本地新聞Local News (2/1/2018)
Creve Coeur Lake開始清除亞洲鯉魚

Creve Coeur Lake開始清除亞洲鯉魚
部分公園關閉負責單位呼籲民眾注意告示

  Creve Coeur Lake由於亞洲鯉魚氾濫,傷害了湖內的本土魚類和水生生態系統,亞洲鯉魚也可能造成安全隱患,鯉魚有跳出水面的傾向,可能會對划艇或風帆的槳手造成危險。蘇里州環境保護局、聖路易斯郡公園、美國地質調查局以及美國魚類和野生動物局合作於一月二十九日起,在Creve Coeur Lake進行清除亞洲鯉魚的活動,預計兩周完成。該計畫原定一月二十二日開始,但因聯邦政府新一年度預算沒有通過,政府關門而延後。現在雖然通過臨時預算,但僅到二月九號,如果沒有通過預算,清除亞洲鯉魚的計畫將停擺。
  專家估計約有五萬條的亞洲鯉魚在湖中,計畫所使用的方法僅在中國和伊利諾斯州使用過,在伊利諾州的一個湖泊移除了百分之七十的鯉魚,這次清除活動對該方法進行了些改良,希望能移除湖中百分之九十的鯉魚。工作人員將把湖泊用網子分成小區,然後用聲音和電力來驅動每個小區的魚。當每個小區的魚被驅除後,生物學家將使用網子隔開來防止魚重新進入該區域。一旦魚被限制在一個地區,生物學家將對魚進行分類。本地魚類將從鯉魚中分揀出來並送回湖中,捕獲的鯉魚將送至垃圾掩埋場處理。
  Creve Coeur Lake中的亞洲鯉魚,根據漁業管理生物學家表示可能是在二零零九年前後,從附近密蘇里河的洪水中進入了湖中。
  在清除行動的期間,放船的坡道及湖泊將停止對民眾開放,在Sailboat Cove的停車場也停止開放,繞湖的步道將開放但小部份步道將關閉,民眾將無法環湖一周。負責單位呼籲民眾注意告示並遵守規定。

僑務委員會「2018年海外華裔青年英語服務營」受理報名

僑務委員會「2018年海外華裔青年英語服務營」受理報名

  僑務委員會為使海外華裔青年活動與時俱進,落實推動國際志工服務精神,鼓勵海外志工投入國內英語教學活動,民國93年起與金車教育基金會合作辦理「尋找ABC史懷哲-海外華裔青年暑期返鄉英語教學志願服務」,邀請有服務意願之海外華裔青年來臺服務。
  鑑於運用海外資源來臺投入志願服務活動,深具正面意義,並可配合政府人才培育計畫,鼓勵海外華裔青年投入國內英語教學活動,提昇偏遠或教學資源缺乏地區國小、國中學生及弱勢族群學習英語機會,本會與教育部於95年共同規劃辦理「海外華裔青年英語服務營」,由本會負責招募海外華裔青年來臺,教育部則負責志工教育訓練及在校英語教學服務。因辦理成效良好,逐年擴大辦理規模,103年起並邀請客家委員會及民間NGO單位參與辦理,105年原住民族委員會亦加入辦理行列。
  「2018年海外華裔青年英語服務營」將於2018年6月30至7月28日合作舉辦「2018年海外華裔青年英語服務營」,並自2月1日至28日受理報名,駐丹佛辦事處獲分配一般名額3名及客籍名額1名。
  有意報名者,請自駐丹佛辦事處網站(網址:http://www.roc-taiwan.org/usden/)→最新消息→本處新聞項下,下載有關資料與表格,並於2018年2月28日前,填妥報名表格寄至辦事處(1600 Broadway, Suite 1740, Denver, CO 80202),以便轉送僑委會辦理報名。

三十三屆國際鋼琴比賽即日起接受全國報名

2017獲獎者合影

在肯尼迪中心演出的六名獲獎者。

來自密歇根州15歲的Rebecca Li鋼琴獨奏


三十三屆國際鋼琴比賽即日起接受全國報名

  華府國際鋼琴比賽,將擴大舉行慶祝三十三屆慶典。即日起接受全國報名,不分國籍,開放給中外五歲至三十歲的青少年鋼琴家,依年齡分六組比賽。每人彈一首中國指定曲,及一首、兩首或三首西洋自選曲。初賽於四月二十二日在紐約布魯克林音樂學院,四月二十九日在加州南加大學,巴爾提摩市琵琶底音樂院舉行。其他地區或海外距任何預賽地點兩百里之外,可郵寄CD參與初賽。
  決賽將於六月二十一至二十四日在華府美國天主教大學舉行。屆時將聆賞世界各地的青少年,青年鋼琴好手,顯露他們的才華與技巧。均開放公開免費招待各界。除獎狀、獎品及獎金外,優勝者將獲得在甘迺迪中心、美國國務院午間音樂會、華盛頓國際鋼琴節、巴爾提摩“在音樂會中”以及紐約WQXR廣播台的演出機會。今年指定曲有天真的 "桂花香",是兩部舞曲變奏曲,孩童在桂花樹下嬉戲玩耍; 程予的"手足舞蹈",是西藏 "媧莊舞"舞蹈,在豐收時,手把手歡唱歌舞;羅忠融 "小奏鳴曲",是難得一見的五聲音階小奏鳴曲,三步曲式;中國音樂院姜萬通教授的"武咳咳",採用東北地區民間音樂素材創作,具有詼諧幽默風格,由兩個部分發展而成;張黎莉的"靈感"及"繪畫組曲",描述喜悅、真情、家庭、色彩、勇氣及她至今從事於東西方音樂文化的旅途,有輕快的舞曲和浪漫的夢想。
  指定曲各有優美主題,浪漫氣氛,舞曲同格。將會帶給學習上的喜悅,文化的瞭解。宗旨在推廣東西文化,聯絡音樂、音樂家、作曲家及友誼。詢簡章請電301-933-3715,或查www.musicalartsinternational.org/IYAPC, 或寄回郵信封IYAPC, PO Box 2284, Silver Spring, MD 20915。

全美華裔30歲以下優秀創業者2018年度評選啟動

尋找新世代青年領袖
全美華裔30歲以下優秀創業者2018年度評選啟動

  全美中華青年聯合會、美國華人公共外交促進會、美華國際青年商會、英文版《洛杉磯郵報》等機構聯合宣佈,一年一度的美國華裔30位30歲以下創業者精英榜單評選(AACYF 30 under 30 2018),已於1月19日開放接受報名和提名,3月5日截止,3月19日公佈獲獎者榜單。
  報名條件包括:華人,30歲(包括30周歲)以下,參與創辦過至少一家企業(或者非營利組織),為企業或機構創始人或聯合創始人,或者是擔任公司的CEO等職位。在過去的一年內公司(或機構)有較為顯著的增長或特色創意受到社會關注。在科學研究、文藝、體育方面具有優異表現的個人。曾經在美國求學或正在美國生活、留學、創辦企業的都可以參加評選。
  行業涵蓋包括企業科技、消費者科技、藝術(藝術設計以及飲食)、製造和能源、體育和娛樂、金融和投資、市場、時尚、傳媒、醫療和科研、教育、公益創業以及零售和電商等各類領域。
  評選的標準主要包括,行業經驗、創業經歷、管理能力、與投資者的互動能力、與媒體的互動能力、社會影響力、所處行業的前景、競爭力、創新能力、市場開拓能力以及融資能力等方面。
  評選人選接受“全美華人30歲以下優秀創業者提名委員會”委員的推薦、各類媒體記者推薦,接受業內人士互相推薦候選人、也接受自薦。最終階段由各領域的專業人士評選。
  主辦單位表示,近年來,華裔青年和留學生在當地創業、或回國創業已經逐漸形成風潮,並湧現出來一批非常優秀的代表。希望通過評選,遴選出各領域具有國際視野的創新精神與領導力的優秀創業者,進一步推動和加強青年創新創業生態圈的發展動力,為華人青年和留學生創業者提供更多的社會能見度,尋找新世代的青年領袖,共同培育未來的商業領袖和華裔社區領袖。同時向美國社會展現華裔新生代和留學生群體積極正面的態勢。
  主辦機構也將會為所有入榜精英提供更廣闊的交流和互動機會。入榜者也將會成為“全美華人30歲以下優秀創業者提名委員會”的委員,以及美國華人青年百人會(AACYF Junior 100 Committee) 成員。
  為保持評選的獨立性和公正性、在評選期間,不收取報名費。報名者請將個人的中英文簡介、創辦公司和機構的中英文簡介發送到郵箱aacyf.org@gmail.com。
  目前,這是海外華人創業圈內第一個、也是唯一的一個面向華人和留學生的30歲以下創業精英(30 under 30)的評選。被譽為最具影響力和公信力的海外華裔青年和留學生創業精英年度榜單。去年評選出的30位優秀青年創業精英,受到全球知名華文媒體和美國主流媒體,以及社會各界的廣泛關注。榜單中有多人陸續入選當年度國際知名財經雜誌的美國、亞洲和中國30歲以下創業精英榜單。(AACYF洛杉磯訊)

外交部製作「美麗台灣」國情影片

外交部製作「美麗台灣」國情影片

  為使國際社會領略台灣自然風景及人文之美,外交部委請廠商重新剪輯我國已故導演齊柏林空拍影像作品,搭配音樂及簡單文字說明,製作全長3分鐘的「美麗台灣(Taiwan from Above)」國情影片。本影片共有中、英文兩種版本,畫面呈現台灣多樣自然景觀、多元文化及族群融合、美好城市家園等三大主題,讓國內外民眾從高空視野欣賞台灣自然及人文美景。
  影片中文版連結https://drive.google.com/drive/folders/11TTNPfPbhkarb-WZNKZfxPF1eMyhUCmQ