本地新聞Local News (1/29/2009)
聖路易中國人協會隆重舉行2009年春節晚會
受邀嘉賓代表Missouri State Representative Maria Chappell- Nadal、Chair of SLCC Board Bob Nelson、St. Louis County Executive Charlie Dooley （從左至右）致辭	群星薈萃，歡歌笑語辭舊歲；鼓樂和瑟，載歌載舞迎新春聖路易中國人協會隆重舉行2009年春節晚會　　【聖路易新聞訊】　2009年１月24日晚７時，由聖路易中國人協會花費半年多時間精心籌劃準備的2009年春節晚會在聖路易社區學院Forest Park 校園Performing Arts Center中隆重登場。受邀嘉賓代表St. Louis County Executive Charlie Dooley、Missouri State Representative Maria Chappell- Nadal、Chair of SLCC Board Bob Nelson 上台致辭，祝賀中國新年。Maria Chappell- Nadal女士還代表State Representatives致贈宣言書，慶祝中國新年。聖路易社區學院左映雪獲本年度的社區貢獻獎，表彰其多年為華人社區的無私貢獻。Charlie Dooley先生為其頒獎。　　此次春節晚會是聖路易中國人協會連續舉辦的第十一屆春節晚會，全體演職人員百餘人利用業餘時間精心策劃和排演了此次晚會。與歷屆春節晚會不同之處是，此次演員陣容全部來自於聖路易地區。聖路易現代中文學校開場腰鼓《歡慶腰鼓》拉開了晚會的序幕，還表演了舞蹈《在那桃花盛開的地方》、《中國紅》、膠州秧歌《歡天喜地》，以及由高尚、Vincent 父子表演的《中國功夫》等。聖路易中文學校則表演了彝族舞蹈《踏雲彩》。華盛頓大學中文合唱團係由在校中國留學生組成的文藝團體，為現場的觀眾獻上了悠揚動聽的《美麗的草原我的家》和《烏蘇裏船歌》。中國人協會和聲合唱團則演唱了《阿拉木汗》和《祝福祖國》兩首歌曲。作為晚會總策劃之一的胡彤女士，不僅指揮中國人協會和聲合唱團演唱，還獻上兩首女聲獨唱《望月》和《走進新時代》。徐小燕乒乓球隊表演的《乒乓韻律》動感十足。由呂海生、李慧青、劉華、鮑金平演唱的《陝北歌魂》民歌聯唱韻味十足，引來場上觀眾的陣陣掌聲和笑聲。中國人協會為了成功舉辦此次春節晚會，特別在2008年下半年舉辦了卡拉OK大獎賽選拔人才。在此次春節晚會上，中國人協會會長馮鴻璣與受邀嘉賓一起為卡拉OK大獎賽獲獎者頒發獎杯。一等獎獲得者嚴炎演唱了《牡丹之歌》和《駿馬奔馳保邊疆》；二等獎獲得者之一劉一粟演唱了《我真的受傷了》和《聽海》。畢業於波士頓大學，並在國內外多次獲獎的沈文女士為現場觀眾演奏了膾炙人口的鋼琴獨奏曲《瀏陽河》。活躍在聖路易地區的專業舞蹈演員蔡雋及Ellen Hinkel則表演了現代雙人舞《With or Without》。整場晚會歷時兩個半小時，二十個表演節目精彩紛呈，引人入勝，讓現場的觀眾充分感受到過年的氣氛。　　聖路易中國人協會不僅為居住在聖路易地區的廣大華人獻上一台春節晚會，還為來參加春節晚會的觀眾們準備了由御苑餐館提供的可口中式菜肴，以及激動人心的交誼舞會，讓在海外的遊子們能閤家歡慶，歡歡喜喜過新年。卡拉OK大獎賽獲獎者及代表與頒獎者合影
『中美中西部戰略經濟發展委員會成立』
中國駐美大使周文重先生美國密蘇里州聯邦參議員-Kit Bonds 密蘇里州工商會主席Daniel Mehan接受新華社記者訪問	『中美中西部戰略經濟發展委員會成立』 ─突破世界金融風暴危機　打造中美經濟雙贏契機─ 　　【聖路易新聞記者李長儒訊】2009年華人傳統農曆大年初一早上十點，於聖路易市四季飯店舉行「美國中西部與中國戰略經濟發展委員會成立記者會」。美國官方由聯邦參議員Kit Bonds先生、美中經貿專家及英國48集團俱樂部主席Steven Perry、聖路易郡郡長Charlie Dooley、RCGA President and Chief Executive Officer Richard C.D. Fleming、Daniel Mehan - President of the Missouri Chamber of Commerce and Industry、中國駐芝加哥領事黃屏等多位密蘇里州與中國相關經貿人士參與說明，中美雙方希望透過這次官方的合作，能夠為美國中西部地區和中國建立良好經貿合作發展關係。　　中國駐美大使周文重先生在記者會中，首先跟在場美方人士進行華人傳統新年恭賀之意，接著轉述中國中央政府王岐山副總理，對成立中美戰略經濟發展委員會的祝賀之意。王岐山表示，在適逢華人傳統農曆新年的日子上，也是中美兩國建交滿三十週年之際，透過密蘇里州各界人士努力推進對中國經貿合作上，建立此委員會是一件意義不凡的事情，也將會促進兩國友好往來與互利合作的新希望。　　此委員會將由密蘇里州立經濟發展廳、聖路易郡、聖路易市、聖路易國際機場管理局、聖路易地區商會和經濟發展協會、密蘇里工商會、聖路易郡經濟理事會、聖路易世界貿易中心及中國官方等單位來聯合組成，針對相關推動兩國經貿合作計劃來著手設計，近程以建立在聖路易地區的中國航空客運與貨運輸紐為開始，遠程將朝向建立美中聖路易商務發展中心為最終目標，希望透過中西部八個州與在地政府經濟團體，來與中國建立一個雙向貿易互惠的通道，吸引美中兩國企業能夠到聖路易地區投資發展，並且讓聖路易地區成為美中西部對中國的重要戰略經濟樞紐城市。　　周文重先生還提起，當前世界面臨金融危機的風暴，全球國際市場經濟持續停滯不前，給予中國與美國雙方帶來了許多新的危機和契機。但是中美兩國若能藉此成立委員會的機會通力合作，從戰略經濟的高度和彼此長遠發展角度來規劃與看待，堅持建設雙方長期互惠的大方向，並且不斷加強對話、增進互信互助、擴大經貿合作，來結合中美兩方的優勢與能力。周文重先生強調，相信在不久的將來，不只是中國人民能吃更豐富、更多來自美國中西部的農牧業產品之外，也相信會對於聖路易地區發展成為美國中西部重要對中國經貿樞紐中心的地位不遠了。中國駐美大使周文重先生接受記者會後訪問
聖路易中華語文學校舉行中國新年慶祝活動
	聖路易中華語文學校舉行中國新年慶祝活動感謝各界對該校長久以來的支持與愛護　　聖路易中華語文學校 (St. Louis Chinese Academy) 於一月二十五日（週日）舉行2009中國新年慶祝活動。此次活動由學校董事會精心策劃，除了準備了各式的年節食品供大家享用外，還有豐富的活動內容及年節佈置。中華語文學校藉由慶祝新春過年的活動介紹中國過年的習俗、推廣中華傳統文化、也讓大家對中國傳統習俗多一份體驗。活動首先由校長楊淑萍恭祝大家新年快樂及介紹鞭炮，接著由楊育琛與黃德乾帶領的舞獅表演全場遊走與所有師生互動，配合敲鑼打鼓音效，現場一片喜氣洋洋。中華語文學校國際班學生David Theodore和特別來賓Jason Pickart 以流利的中文分享學習中文的心得。David Theodore表示他在中華語文學校學了兩年半中文，受益良多，鼓勵大家只要肯下功夫，多花時間練習，中文也可以一樣流利。並以千里之行，始於足下與大家共勉。 Jason Pickart也以他個人學習中文的經驗，建議大家置身於良好的中文學習環境，那麼學習中文就可以達到事半功倍的效果。　　新年慶祝活動內容包括由林弘毅與劉柯祺提供的寫春聯。學童在紅色春聯紙上動手寫書法，學習新春賀年的吉祥話。劉千瑋藉由美勞作品展示年節食品，並指導學童剪出春及各種中國傳統吉祥圖形。在林心彤的協助下，學童將福字、恭喜發財、新年快樂及其他傳統圖形上了新年的色彩。前校長陳大仁透過夾彈珠的遊戲讓大家練習使用筷子；金念慈也由丟骰子遊戲讓學童練習數字；蔣伯昌特別安排年節音樂、歌曲及影片，現場充滿了熱鬧的過年氣氛。聖路易中華語文學校董事會還特別準備了象徵吉祥如意的紅包，由校長楊淑萍贈予每位學童，意謂一元復始萬象更新。學童及家長們身穿喜氣的中國服裝，在學習中文之際也體驗中國傳統習俗。大家歡喜相聚一堂，同迎牛年的到來。　　聖路易中華語文學校 (St. Louis Chinese Academy) 2009新年慶祝活動十分圓滿成功．深獲家長及學生的喜愛，出席人數共計100 餘位，活動總負責人董事會主席曾明柑除了感謝校長、董事、老師、家長的協助和曾祥箭為學校提供的義賣活動。特別要感謝各界對學校長久以來的支持與愛護。新的一年聖路易中華語文學校謹祝大家身體健康、家庭和樂、萬事如意、牛年行大運。　　聖路易中華語文學校是非營利的教學機構, 也是聖路易市最具歷史的中文學校，教學方式新，師資陣容堅強，教學內容非常的多元化，學校採用漢語拼音及注音，以方便靈活教學，學校目前提供的課程涵蓋很廣(3歲至成人)，並採用小班教學以確保品質，另外，教室視聽設備新穎，搭配多媒體教學，使學生在生動活潑的環境下學習中文，提升學習動機。　　學校有針對華裔學生家庭的傳統中文班、學齡前（三到五歲）兒童班、及使用漢語拼音／簡體字的國際雙語成人／青少年班。學員們可依程度分班上課，除了各級中文班，學校還提供應用電腦、乒乓球、美術勞作、陶笛、書法、SAT 數學班等豐富的課外活動及不定期專業講座，電影放映等活動，以使學生及家長都能有多元化的選擇，並藉活動促進交流。這學期學校特別邀請華大名教授陳大仁親自指導SAT數學班。此課程免費提供給本校學生，非本校學生將酌收工本費。　　聖路易中華語文學校上課時間為每週日下午，第一、二節中文課從1:30到3:20，第三節課外活動課從3:30到4:20。中華語文學校校址位於Social Science Building ,St. Louis Community College Meramec Campus. 11333 Big Bend Blvd. 歡迎新生報名，詳請請查詢網址www.stlchineseacademy.com 或可直接洽詢該校校長楊淑萍314-898-7788，董事會主席曾明柑314-322-3737。
著名史學家令狐萍教授除夕夜演講
令狐萍教授與Joplin House主管Almetta Jordan女士令狐萍教授在Scott Joplin House演講	著名史學家令狐萍教授除夕夜演講聖路易華人社區融入主流社會應密蘇里州政府自然資源部邀請，歷史學教授令狐萍博士於1月25日(星期日)下午2點假斯考特喬樸林密蘇里州古蹟館(Scott Joplin House State Historic Site)做「世紀之交的聖路易華人社區」專題演講。令狐萍博士用投影幻燈圖文並茂生動介紹了聖路易華人社區的歷史和變遷。來自中國﹑越南﹑寮國﹑泰國﹑柬埔寨等許多亞裔及其它族裔近40人前往觀摩交流。　　狐萍教授將華人先輩在聖市胼手胝足的血淚史，運用豐富史料與珍貴歷史圖片，深入淺出，婉婉道出。一八五七年﹐寧波籍華人阿拉李(Alla Lee)定居聖路易﹐成為史載的聖路易第一位華人。阿拉李在愛爾蘭移民居住區經營小本茶葉﹑咖啡生意﹐並與愛爾蘭青年女子薩拉‧格蘭姆相愛結婚。十二年後﹐數批華人相繼從舊金山與紐約輾轉至聖路易。至十九世紀末﹐約三百多華人聚居聖路易市區南面的哈普巷（Hop Alley）一帶的寄宿房﹐形成俗稱「哈普巷」的聖路易唐人街。唐人街生意百行﹐但最主要的行業則為洗衣業﹑雜貨業與餐館業。華人行業不僅為排斥於主流社會勞工市場之外的華人提供就業機會﹐更為美國內戰後聖路易城市經濟的發展助一臂之力。根據令狐萍教授的研究﹐僅佔聖路易人口千分之一的華人﹐竟滿足該市百分之六十的漿洗需求。演講從聖路易唐人街的興起﹑興盛﹑凋零直至煙飛灰滅﹐突出聖路易早期華人對主流社會的貢獻。　　　　　　　令狐萍博士是美國福特基金獎作家﹐現任美國杜魯門州立大學歷史系教授﹑中國暨南大學客座教授﹑美國亞裔美國研究協會期刊《美國亞裔研究》主編﹑以及廣東華僑華人研究會海外顧問。令狐萍博士長期從事華僑華人以及美國亞裔婦女的研究寫作﹐出版包括《美國華裔婦女生存奮鬥史》﹑《金山謠美國華裔婦女史》﹑《聖路易的華人》﹑《崛起的呼聲─受忽視的美國亞裔族群的經歷》﹑《亞裔美國歷史文化百科全書》﹑《北美亞裔—建立新社區，擴展新疆域》等十多部專著。令狐萍博士常常受邀到國際國內研究機構和高等院校做學術報告和演講﹐她的歷史研究被多家報刊與電臺報導﹐她也被收錄入國際國內十多種名人錄。令狐萍教授與夫婿及兒子合影
『2009年聖路易華僑春節聯歡晚會』節目精彩欲購從速
結合聖路易六大僑社　華客滿堂迎新年『2009年聖路易華僑春節聯歡晚會』年菜美食﹐節目精彩﹐獎品豐富　　聖路易六大僑社﹕華僑協會總會聖路易分會、亞裔中小企業協會、越緬寮華僑協會、華商總會、美中部韓國華僑聯誼會、聖路易中華文化協會聯合主辦『聖路易華僑春節聯歡晚會』﹐時間訂在二月一日（星期日﹐農曆大年初七）下午五時半開始﹐地點是在 Olive 大道上的味香海鮮大酒樓。節目極為豐盛﹐將有舞獅﹐由少林羅漢派舞獅隊（是美國最優秀的十隊舞龍舞獅隊之一）演出﹐黃欽益負責的財神爺派紅包﹐現代中文學校的舞蹈“雪蓮”﹐繩建生『歡唱詩坊』的「歡唱」與「恭喜恭喜」﹐梅朗心同學的古箏演奏“茉莉芬芳”與“碧河銀波”﹐以及韓國華僑表演的“韓國服裝表演”﹐陳海滿﹑謝照寅等卡拉OK的歌唱﹐有“如果”與“台北的天空”等。晚會也備有極其豐盛的彩金和禮品以供摸彩和抽獎﹐目前有同發麵廠捐出五百元﹑金鳳凰食品公司捐五百元﹐耀池海鮮超市捐五百元﹐蔡國雄先生捐五百元﹐共二千元的彩金﹔黃江文慨捐有兩萬多首歌曲的卡拉OK一台﹔Studia Y. Salon、Sen Thai Asian Distro﹑Blue Ocean Sushi ﹑609 Lounge 各捐了$50 禮券兩張﹐總共有$50 禮券八張﹔殷德祥捐出三份獎品﹔Betty Tang﹐Ken Yeung﹐與環球禮品公司各捐了禮品一份﹔張富容也捐出三份獎品﹔沈慧莊則提供2008年奧運開幕式的DVD光碟五個。二千元彩金將分為十六個獎﹐$200 四個﹐$150 四個﹐$100 四個﹐$50 四個﹐所以總共有三十多個大獎﹐到時定會引起一番熱烈的期待。傳統新年﹐滿堂聯歡﹐享受著美食和友情﹐欣賞著精彩節目﹐抽得獎品彩金﹐還有什麼比這個辭舊歲迎新年更有意義？　　『2009年聖路易華僑春節聯歡晚會』的票己經開始發售﹐入場券每人廿五元﹐三歲以下不佔座位的免費﹐其餘一律廿五元。人數預定三百人﹐欲購從速。聯絡人﹕華僑協會總會聖路易分會會長謝惠生(314-434-2892)﹐亞裔中小企業協會會長趙玉珍(314-609-8960)﹐越緬寮華僑協會會長黃欽益(314-521-3778)﹐華商總會會長蔡國雄(314-576-4390)﹐美中部韓國華僑聯誼會會長劉人豪(636-532-5092)﹐聖路易中華文化協會會長李漢澤(314-429-7345)。也可向聖路易兩家中文報社﹕聖路易時報門市部 (314)-432-3858 與聖路易新聞門市部 (314)-991-3747 購買。
台鄉會舉辦「歡喜迎新春．作伙來圍爐」牛年新春慶祝晚會
台北經濟文化辦事處范光復組長與得獎者邱義豐先生現場觀眾學習太鼓太鼓表演	『狂牛齊奔　鼓響迎春』太鼓樂聲響徹雲霄　同鄉齊聚聯誼感情　　【聖路易新聞記者李長儒訊】在聖路易農曆新年的前夕，俗稱的小年夜當天，在聖路易Parkway Central 中學由聖路易台灣同鄉會舉辦「歡喜迎新春．作伙來圍爐」的牛年新春慶祝晚會。這次共有超過一百五十位左右的會員一同團聚，會中特別邀請到聖路易日本文化表演團體「太鼓」，帶領全場觀眾一起歡送錢鼠年，迎接牛轉乾坤年的到來。　　聖路易台灣同鄉會成立於1968年，是聖路易地區歷史悠久的一個台灣人社團組織。以聯絡台灣人情誼，增進台美人的權利與傳揚台灣文化為首要宗旨。在新春晚會上的活動報告中，2008年會長林泰先生特別介紹去年五月台灣傳統週於聖路易科學中心舉辦的「台灣風吹到聖路易」，由台灣國際風箏大師黃景楨先生前來聖路易地區進行現代工藝風箏展演活動。其中黃景楨老師指出藉由結合航太工程學與台灣傳統風箏技藝的結合，創造出以往不同的風箏製造過程，並且秀出了一隻雙翼展開長達二十英呎，重量卻不到兩磅的翼手龍風箏。透過晚會影片的播放，讓所有在場的人士嘆為觀止，也期許著今年台灣傳統週活動能夠延續此次的經驗，帶給美國人士有更多的台灣文化刺激。　　在晚會中，除了介紹去年相關活動報告，也舉行豐富的摸彩活動。希望讓每位在場人士能夠吃得開心，聊得愉快，還能夠抱著大獎回家過好年，其中有一個家庭的每位成員甚至都中得了活動的大型獎品，可以說是活動晚會當天的最大贏家。最後是這次晚會的壓軸節目－日本太鼓表演，太鼓源自於中國傳統鼓。太鼓是“大鼓”的意思，與中國所稱的大鼓同義。據推測太鼓在一千年以前隨著佛教從印度傳到中國，然後傳到了日本。傳統上，太鼓是單個或者成對的在宗教儀式中演奏。在十九世紀，日本爵士樂手嘗試將不同大小的太鼓像爵士鼓般的組合起來，由此第一個太鼓樂團也在當時組成。時間大概是在第二次世界大戰之後，因此太鼓樂團在短期之內變的非常流行。也從那個時候，在日本或是世界各地成立了許多的太鼓樂團。聖路易太鼓樂團不僅僅是針對社會人士招生，也陸續地在密蘇里大學聖路易分校與華盛頓大學成立太鼓授課社團。希望藉由太鼓樂器的交流，招收不同文化背景的學生，進而增進國際社會認識日本傳統文化語拓展國際文化交流的機會。在晚會上，太鼓樂團成員聚精會神地將每一個動作，每一段意涵呈現在太鼓表演上面時，令在場所有人士同聲叫好與讚賞。　　這些年來，聖路易台灣同鄉會逐漸地轉型成為與在地社區結合的社團組織，會長謝昌宏先生期盼在未來組織規劃上，可以加強於志工服務的部分，來讓美國台灣人能夠貢獻一己之長，給予聖路易地區的社區居民與留學生，有更好的生活品質與情感交流。聖路易台灣同鄉會網址：www.TAASTL.com。前會長林泰先生與主持人張維德先生進行抽獎
佛光山聖路易禪淨中心新春活動
	佛光山聖路易禪淨中心新春活動生耕致富迎新年瑞雪紛飛吉祥夜，佛光普照慶團圓，延生普佛福綿長新春禮千佛法會、光明燈上燈法會、新春文化饗宴慶元宵　　　　佛光山聖路易禪淨中心於一月二十五日，年除夕晚間，舉行多項活動，於熱鬧滾滾及祝福聲明中，辭舊歲迎新年。　　晚間五點的除夕圍爐是佛光山多年來的傳統，信徒們一家老小回寺共享團圓飯，既敘舊也聯絡感情，增加彼此的情誼，相互扶持。室內設計師May、聖市名地產經紀人Judy May及張世聰醫師等也全家回寺團圓。　　緊接著是延生普佛，禮誦《八十八佛大懺悔文》，及新春禮千佛。八十餘位信眾虔誠一心專心持誦，祈願來年平安順利。　　常住以裝有吉祥米、星雲大師新春祈願文等吉祥物之福袋和信眾結緣。妙涵法師說，感謝信眾常時以來對寺院的護持，並以「瑞雪紛飛吉祥夜，生耕致富團圓夜」上下聯及橫批「佛光普照」祝福眾人，年年富有，內財(精神)外財(物質)豐富。　　佛光山開山大星雲大師每年春節皆手書吉祥祝福語，今年的「生耕致富」在全球隴罩於經濟恐慌下，更具意義。妙涵法師解釋，「生耕」就是家庭生活，處處充滿生命的成長跡象以及生命機能不斷的運轉，只有這樣有生機的人生才是最充實的人生。人的生活是創造正面的價值，進而活出生命的活力！這樣才能製造內在的和外在的財富！　　佛光山聖路易禪淨中心特於二月一日上午十點舉辦「新春禮千佛法會」，並於二月八日上午十點舉行「光明燈上燈法會」，中午有豐盛素齋供眾，緊接著是「新春文化饗宴慶元宵」，節目精彩，計有祥獅獻瑞、功夫表演、舞蹈表演及現場摸彩等，歡迎您一起來慶元宵。佛光山聖路易禪淨中心祝福您閤家，圓滿歡喜平安快樂。　　新春禮千佛法會日期：2009年二月一日，星期日時間：10:00am-12:00pm 光明燈上燈法會日期：2009年二月八日，星期日時間：10:00am-12:00pm （欲登記光明燈者，請與禪淨中心聯絡）新春文化饗宴慶元宵日期：2009年二月八日，星期日時間：12:00pm-3:30pm 地點：佛光山聖路易禪淨中心地址：3109 Smiley Road, Bridgeton MO 63044 電話：314-209-8882
慈濟聖路易聯絡處歲末感恩暨新會所啟用茶會
	慈濟聖路易聯絡處歲末感恩祝福暨新會所啟用茶會活動 2月7日Brentwood Parks & Recreation舉辦歲末、新春祈福茶會　　佛教慈濟基金會聖路易聯絡處於一月十五日舉辦歲末/新春感恩祝福活動暨新會所啟用茶會，為感恩全球慈濟人暨會員大德長期的護持，以及社區志工尊重生命、大愛無私的付出，特舉辦「歲末祝福感恩會」，共同回顧2008年全球慈濟人在四大志業八大腳印紮實耕耘之成果，慈濟志工及各界慈濟之友熱情參與。會中除向與會者簡介聖路易地區慈濟人及全球慈濟人過去一年的各項志業，也在會中發放了由證嚴師父版稅收入製作的福慧紅包，慈濟志工準備了可口的素食點心招待來賓。　　慈濟聖路易聯絡處聯絡人莊壁嘉在會中感謝社區各界對該會一直以來的支持，也感謝志工們同心協力的參與各項活動，更向各界表達最溫馨的新年祝福。　　　　慈濟聖路易聯絡處將於二月七日星期六下午一點半至四點於Brentwood Parks & Recreation（2505 S. Brentwood, MO 63144）舉辦另一場歲末、新春祈福茶會，歡迎各界人士參加，慈濟聖路易聯絡處新會所地址8515 Olive Blvd., St. Louis, MO 63132, 電話：314-994-1999。
基督教華服中心老人康樂中心活動報告與預告
	聖路易基督教華服中心老人康樂中心二月活動預告　　週一上午：自我量血壓、五行保健操、美術交流班和英文自修班。週二上午：開懷唱歌和學說廣東話。週三上午：自我量血壓、太極和學跳中西舞。週四上午：中級英文班。週五上午為棋牌遊戲自由活動及中文電視/電影播放時間。自由活動結束後，中心安排車輛去ALDE/耀池買菜。　　聖路易基督教華服中心老人康樂中心是專為55歲以上的人或來美探親的長者聚集活動的地方，歡迎各種不同背景、信仰、文化的人參加。本中心有各種不同的活動內容，提供長者全面發展的機會。幫助老人們開拓社交生活，培養彼此間互助互動，增進心胸開朗，豁達樂觀的人生態度。才藝學習交流切磋，激發潛在才能，并參與其他社區的活動與增強對社區的開懷。籍此有益身心靈健康和預防慢性病的益處。　　欲參加老人康樂中心者，中心的交通車從Woodsmill Rd 141/Olive Blvd 沿路接送，主要接送站有新/舊老人公寓和JCC老人公寓。若有任何疑問請接洽314-989-1220。　　老人康樂中心活動時間上午九點至十一點四十五分（華服中心稿）　　　聖路易基督教華服中心春季（十周）成人班開課通知開課時間：二零零九年二月七日（星期六）課程介紹：成人電腦班（學習基本的電腦操作，使用網絡和電子郵件）　　　　　入籍班（了解入籍過程，為入籍做準備）上課時間：每周星期六上午九點至十一點　　欲參加華服中心春季成人班，請致電中心（314-989-1220）報名。聖路易基督教華服中心老人康樂中心一月活動報告　　二零零九年一月二十三日（星期五），聖路易基督教華服中心老人康樂中心為老人們準備了一次特別的春節聚會。有超過四十位長者參加了此次活動。在長達四個多小時的聚會中，長者們不但載歌載舞，而且還吃著自己親手包制的餃子共同歡慶中國年的到來。以下為聚會部分照片選。
哈利士賭場娛樂中心舉辦華語演唱會迎牛年
左起：賭場營銷副總裁Jonathan Jones、多元文化市場Lu Tsai、歌星吳國敬、吳佩珊、虞珮儀、亞裔賭場代表Alan Kuo與Sonny To 歌星吳國敬歌星吳佩珊、虞珮儀	哈利士賭場娛樂中心迎牛年熱鬧舞獅　首度舉辦華語演唱會多元娛樂、住宿服務、會議中心　　位於Maryland Heights 的哈利士賭場娛樂中心Harrah's Casino為迎接中國新年牛年的到來，特別由香港及台灣邀請到名歌星吳國敬、虞珮儀、吳佩珊前來聖路易舉辦聖路易首度的華語演唱會，演唱會前並安排有熱鬧的舞獅表演，吸引了許多來賓的駐足欣賞，在熱鬧鼓聲中歡喜迎接新年。　　聖路易哈利士賭場娛樂中心Harrah's Casino位於交通便利的West County，就在Maryland Heights Expressway旁，Interstate 70 以南，佔地約270 平方公頃，除了吸引聖路易地區的居民，更吸引了許多世界各地慕名而來的遊客。　　聖路易哈利士賭場娛樂中心Harrah's Casino是全球最大博彩娛樂公司Harrah's Entertainment 旗下品牌之一，Harrah's Entertainment 擁有與經營近40 家賭場。　　作為全球最大的博彩娛樂提供者，擔負起並具有創意地面對生態環境的責任與挑戰，Harrah's Entertainment一向積極地擔負起並具有創意地面對生態環境的責任與挑戰。「綠碼」是Harrah's 推出的全面性環境保護計劃，專注於能源、廢品、水、與二氧化碳排放等關切性問題。　　一條氣派堂皇而寬敞的小石走廊帶領客人進人一個充滿刺激、拉斯維加斯式的120,000 平方呎博彩世界，內有眾多美食餐廳、精彩娛樂、最刺激的角子機與賭桌遊戲。角子機／電子博彩遊戲：擁有2,830台角子機與電子撲克機，Harrah's St. Louis提供一系列最流行角子機，投注額從1分錢到＄25。賭廳內更推出最新的高科技電子感應遊戲。　　Harrah's St. Louis 的75張賭桌遊戲包括21點、輸盤、craps、craps no more、Midi百家樂、牌九、及其他各式各樣的遊戲。另外，Harrah's St. Louis 的撲克大廳是Harrah's St , Louis地區最新、最大、最先進的撲克大廳，擁有21張賭桌，每日賽事和駐場按摩師，玩家並可在這裡贏得「世界撲克巡迴大賽」（World Series of Poker Tournament）的參賽機會。位於賭場大堂後方的私人酒廊與博彩場地，還可以按小時計算租用。　　哈利士賭場娛樂中心Harrah's Casino有全球最慷慨的會員回贈計劃。閣下可以隨時隨地在以下任何一家品牌賭場使用您的Total Rewards 卡，包括Harrahs、Caesars、Horseshoe、Bally ' s、Flamingo、Grand Casino、Harveys、Paris、Rio 或Showboat 等。身為Total Rewards會員，一切用於娛樂上的消費，如用膳、人住酒店、購物與其他消費，都可以開始賺取獎勵積分（Reward Credits ）。也可以把獎勵積分兌換成為一張「Total Rewards 商店通禮卡」（Total Rewards Around Town Gift Card ) ，在參與此計劃的特約商店及全國所有Harrah's 賭場的商店中使用。禮卡價值由＄20 起，顧客可以使用現金、信用卡，甚至Total Reward 獎勵積分購買！請光臨Harrah's 最新的禮品店Essentials ，瞭解詳情與索取特約商店名單！其中一些參與此計劃的本地特約商店： Walter Knoll Florists（一家在全國擁有超過20 , 000個分銷點的電話訂花公司） Missouri Bluffs 高爾夫球場 Charlie Gitto's Crystal Springs Quarry 高爾夫球場 Cannoli's 餐廳商戶欲查詢如何成為特約商店的詳情，請致電：l-800-599-6378 或瀏覽網站：stlhotelsales @ harrahs.com 。　　2008 年10 月1 日推出的獎勵積分兌換現金的全新優惠計劃。玩家可以於每週的任何一天把獎勵積分兌換成為現金。200個獎勵積分＝$ 1。角子機與賭桌遊戲的玩家均可以使用這項優惠。　　密蘇里州 ( Missouri ）的博彩行業有史以來便一直實施全國獨有的輸贏限額法例控制玩家的博彩，無論在角子機與賭桌遊戲，每兩小時不能買入超過$500注碼。2008年10月4日進行的一項名為《A 草案》（PropA ）的公投，其結果廢除了＄500 購買注碼限額。新法例於2008 年11 月7 日正式生效。　　撲克大廳提供每日賽事與一個頭獎高達＄10,000的「冠軍爭霸賽」（Toumament of Champions ）。這裡也是區內唯一一個玩家可以贏取「世界撲克巡迥大賽」參賽機會的撲克大廳，請致電314-770-7600 查詢比賽及時間詳情。聖路易哈利士賭場娛樂中心Harrah's Casino賭場內有Grill 21及iBAR，Grill 21餐飲與小食店提供多種傳統快餐及食品選擇，例如漢堡包、比薩薄餅、沙拉、與各式烘烤美食。 iBAR：顧客可以在酒吧盡情暢飲、在吧檯上的電子撲克機一試運氣、及透過酒吧內的六部等離子大電視欣賞賽事。iBAR 的iCANDY 舞孃與全新主題的拉斯維加斯式Dance Revue秀，以性感舞蹈為您帶來火辣辣的一夜。　　Harrah's St. Louis 的Total Reward中心是一個全方位服務站，竭誠為顧客提供的優質服務包括簽發Total Rewards 回卡、Total Rewards ＠卡重印、解答顧客的每一道問題，並為黃金（Gold ）、白金（Platinum ）、鑽石（Diamond ）與七星（Seven Stars ）卡會員提供專有的服務。 ESSENTIALS 禮品店出售優質的時尚服飾、珠寶、與電子產品，貨品種類繁多，一應俱全。除了賭層大堂內的各種獎品與累積獎金，Harrah's st. Louis 推廣中心為顧客帶來更多贏獎的方法，透過互動遊戲、抽獎、送禮，顧客可以贏取獎勵積分、現金、旅遊、甚至汽車等。每年的美式足球賽季，您更可以來到推廣中心人注您選擇的球隊，隨時有機會贏得$1,000,000 大獎。　　聖路易哈利士賭場娛樂中心Harrah's Casino尚有Ben & Jerry ' s 冰淇淋店擁有全球最新奇有趣、口味獨特、讓人垂涎三尺的冰淇淋，特別是Ben & Jerry ' s十一款口味絕佳的頂級冰淇淋，您絕對不能錯過！ The Range Steakhouse是主力推介的餐廳之一讓您盡享上乘的牛扒與新鮮海產。特別是海鮮佳餚，絕對有您鍾愛的選擇。全新餐廳即將開幕的Sammy ' s Beach Bar & Grill 將於2009 年2 月投入服務。義式餐廳Charlie Gitto ' s 餐廳穿越地域界限，帶您享受正宗義大利美食與風情！菜單上每日與每週都有精選菜式，例如傳統意大利粉與肉九、自製千層麵與義式烤雞等。Club Aroma 讓顧客有機會在室內享受路邊茶座的情調，該店提供新鮮、即點即製的冷、熱三文治，而且所用的麵包全部是在Harrah's st. Louis 餅店香噴噴新鮮出爐，自製的湯與沙拉、還有咖啡、茶與糕餅等也是Club Aroma 推介必試的美食。 Eat Up ! Buffet七個口味不同的美食站、全新的現代化裝璜以及創意無限的廚師，令Eat UP ！成為城中最好的自助餐廳。VooDoo Lounge VooDoo Lounge 將不斷的精彩娛樂、夜店、運動酒吧共冶一爐，是St. Louis 最頂級、最刺激的一站式娛樂場所。VooDoo Lounge 結合神秘的視覺與音響音效果，令顧客流連忘返，踏人VooDoo Lounge的客人，將會被VooDoo 一系列精心安排的先進設備，包括14 台等離子顯示屏幕與一座45 呎高的影視塔所包圍。　　聖路易哈利士賭場娛樂中心停車場共有4,846個停車位，包括1,778個車庫停車位、481個代客泊車位、與超過2,500個戶外泊車位。此外，轎車服務團隊與巴士專線，都使來往Harrah's St. Louis 的交通更加簡便與舒適！　　聖路易哈利士賭場娛樂中心提供免費便利的專車巴士服務，來往St. Louis 地區。專車巴士在以下多個地點接送乘客，包括south County、West County、North County、Alton、Collinsville、Granite City、Fairview Heights、Belleville、Festus、Arnold、Imperial、Ste. Genevieve 與更多的地點！　　近期經過翻新與改良，換上全新裝璜的Harrahs St. Louis 酒店擁有455間豪華客房與47間豪華套房，是St. Louis的旅遊住宿首選。顧客下榻期間，可以享受酒店提供的多種服務，例如來回機場接送、殘障人士設施、所有套房內均設有保險箱、還有全方位酒店禮賓與行李生服務、影印與傳真服務、代客泊車與自行泊車、乾洗與洗衣服務、禮品店及健身房等。　　New Orleans 會議廳具備最新穎的尖端科技、精緻的美食選擇，及為大小不同的與會團體提供個人化服務。New Orleans 會議廳面積1,600 平方呎，能容納150 人，為與會人士提供了一個舒適寬敞的會議環境。耗資310萬元，全新的高科技St. Louis會議中心經已隆重開幕。這個中心的會議與活動空間總面積為6,300平方呎，分為兩個大廳：第一個面積4,390平方呎，並能夠按需要分隔成為四個小廳；第二個則是面積l,900平方呎的Rotunda Room 大廳。這個全新的會議中心設有最新穎的影音服務、量身訂造的菜單安排。一個全天候商務中心、無線網絡、免費機場交通與免費代客泊車及自行泊車等。 Harrah's St. Louis Casino & Hotel 於1 997 年3 月11 日揭幕。Harrah's Entertainment , Inc.是全球品牌賭場娛樂的最大提供者。自從在六十八年前於內華達州雷諾市成立以來，Harrah藉著開發新物業、擴張與合併不斷發展。Harrah's Entertainment 專注提供優質服務、卓越產品、最佳彩金、良好營運與領先科技，透過結合這一系列獨特的條件建立顧客的忠誠與價值。詳情請瀏覽Harrah's St. Louis 網站：www.HarrahsStLouis.com
聖路易地區慶祝春節翦影

聖路易中國人協會隆重舉行2009年春節晚會