本地新聞Local News (1/19/2012)

聖路易亞美商會成立啟動暨慶祝春節晚會於COCA盛大舉行

聖路易亞美商會董事會成員會後合影

晚會後嘉賓們與商會董事會成員合影

聖路易大家長陶光業博士與美華協會會長Eling Lam(右)酒會中合影

美國友人(左)、亞裔法官Judy Draper女士(中)、Charlene Johnson女士(右)酒會中合影

聖路易亞美商會首任會長會長秦健(James Qin)先生為大家介紹成立背景與願景

協辦單位COCA執行長Kelly Pollock女士致歡迎詞

聖路易郡郡長Charlie Dooley先生致閉幕詞

聖路易亞美商會成立啟動暨慶祝春節晚會於COCA盛大舉行
促進當地亞裔經濟繁榮 聖路易政商學界逾四百人一同慶祝

  【聖路易新聞記者吳信輝訊】籌備近一年,大聖路易地區第一個亞裔社群商會,於近日通過政府審核,正式成立的聖路易亞美商會(Asian American Chamber of Commerce of St. Louis, AACC),於二零一二年一月十日星期二晚間五點三十分至八點三十分,假位於University City市的COCA (Center of Creative Arts)舉行該商會成立啟動暨慶祝農曆新年晚會,超過四百餘位大聖路易地區政商學界領袖參與,包括了聖路易郡郡長Charlie Dooley先生、亞裔法官Judy Draper女士、United Way多元文化領袖委員會主席Arindam Kar先生、美亞銀行(M&I Bank)資深副總裁張雅惠女士、Ariel Premium Supply公司執行總裁林泰博士與美華協會聖路易分會Eling Lam女士等人。該晚會是由聖路易亞美商會主辦,活動與社區參與委員會主席Charlene Johnson女士與BKD CPAs & Advisors負責協調與主持。United Way、COCA與The Regional Business Council贊助,其他贊助者包括Anheuser Busch和US Bank。同時COCA也提供該中心的交誼大廳與表演廳供今晚的晚會使用,該晚的晚會以成立啟動慶祝酒會揭幕,在豐盛的亞洲點心與飲料招待中,新選舉出來的董事會主席李思源(Alex Lee)先生、副主席Jonny Wang先生與會長秦健(James Qin)先生於酒會中歡迎亞裔社區與商業領袖等與會嘉賓的蒞臨,並與大家聯誼交通,參與慶祝酒會的諸位嘉賓也趁著這一個機會與不同的政商學界領袖相互認識,聯誼交通。
   隨後,與會嘉賓移駕至表演廳欣賞由日本太鼓表演團體St. Louis Osuwa Taiko與COCA芭蕾舞團Eclectica精彩的演出。晚會結束的同時,商會並致贈每個與會的嘉賓由董事會成員Max Tsai所屬的百利食品公司所準備的新年禮品盒,內容包括了小巧的新年裝飾、新年巧克力糖果與商會會員所屬餐廳(Mayuri印度餐廳與Wasabi日本料理)折價券等,向每位與會嘉賓預祝農曆新年愉快,也為聖路易亞美商會在二零一二年的成立年揭開了一個完美的序幕。
   亞美商會首任會長,同時也是大聖路易地區United Way董事會成員的秦健(James Qin,Q&C International負責人)先生在歡迎致詞中向大家簡短地介紹了該商會成立的背景與源由,他表示,大聖路易地區有來自於亞洲不同的移民,這些不同的社群為聖路易的經濟貢獻良多,但卻沒有什麼交集與互動,成立聖路易亞美商會的目的之一就是要建立起一個串連大家的橋樑。董事會主席李思源(Alex Lee)先生於致詞中表示,聖路易亞美商會的成立,代表著大聖路易地區亞裔社群開始連結的時代已經啟動,亞美商會不但要作為大聖路易地區亞裔社群、經濟的總入口與門戶,也期許亞美商會作為大聖路易地區亞裔社群的代表。他也為與會嘉賓介紹了商會董事會成員與各委員會領導人,包括秘書Lilian Doan女士、財務李漢澤先生、活動與社區參與委員會主席Charlene Johnson女士、網站委員會主席Thong Tarm先生、會員委員會主席吳大同(George Wu)先生等。他最後向大家說明亞美商會即將為大家提供的服務與活動,預定的活動包括了五月份的亞美才能博覽會、九月份的國際貿易展與十一月份的年度晚會等。整個晚會在聖路易郡郡長Charlie Dooley先生的閉幕詞中圓滿結束,Dooley先生代表聖路易郡歡迎聖路易亞美商會的成立,並以「我們雖然來自於不同的地方,但我們現在住在同一塊土地上,讓我們一起為聖路易努力」鼓勵亞裔社群的大家多多踴躍、主動地參與聖路易亞美商會,一同為大聖路易地區當地的經濟繁榮而努力!

St. Louis Osuwa Taiko表演日本太鼓

聖路易亞美商會董事會主席聖路易亞美商會董事會主席李思源(Alex Lee)先生預告今年接下來的商會活動

COCA Ballet Eclectica精彩的舞蹈表演

中國人協會春節元宵節晚會二月十一日舉行

祥龍迎春、月朗燈闌慶元宵
中國人協會春節元宵節晚會二月十一日舉行

  寒冬一過,春節將至。而今年,我們還沒來得及感受冬天的寒冷,春節已將到來。?迎接春節,St. Louis 中國人協會將於2012年2月11日晚上7:30PM 在Forest Park Community College 舉行一場春節元宵節晚會。
   與往年一樣,這次晚會得到了St. Louis現代中文學校和St. Louis中文學校的大力支持,他們為晚會送上了不少好節目。
   現代中文學校的家長們正在緊鑼密鼓地加緊排練,他們將把我們帶入歡度春節時喜氣洋洋的一派歡騰熱鬧氣氛之中。現代中文學校和St. Louis 中文學校的學生們將為我們表演許多精美絕倫的舞蹈,有的表現中華民族文化之中的古老的西域風彩和細膩的江南韻味,有的表現中華少數民族的特有奔放和神秘的風情,有的表現孩子們的天真活潑和詼諧頑皮。
   晚會還請到了在世界各種活動中多次獲獎的京劇演員。好戲連臺,千萬別錯過。
   這次晚會得到了不少個人和組織的贊助,中國人協會要特別感謝:韋伯斯特大學孔子學院、國際研究中心密蘇里聖路易斯大學、梁志海律師、高桐律師、Star KTV、百利超市、李光文 長城保險,希望有更多的個人和組織給予支持。
   春節元宵節晚會
   時間:2012年2月11日晚上7:30PM
   地點:Forest Park Community College
   票價:$5;老人$3
   聯系人:宋克明314-289-8496X6828,劉 惠636-288-7633
   中國人協會地址:St. Louis Chinese Association, PO Box 128, Chesterfield MO 63006。


 

佛教慈濟基金會聖路易聯絡處敬邀您參加歲末新春祝福感恩會

佛教慈濟基金會聖路易聯絡處
敬邀您參加歲末新春祝福感恩會

  佛教慈濟基金會聖路易聯絡處敬邀您來參加慈濟一年一度的歲末/新春感恩祝福活動。
今年驚世災難頻傳,放眼全球,泰國洪澇、中美洲各國水患、土耳其地震等,都造成嚴重災難,亟需人力及資金援助。 證嚴上人開示,人生的希望總是在那一分的愛,無疆界的愛,哪裡有災難,平安的地方的人就要趕快伸出援手,「聽了每一個國家(慈濟人)在匯報,(中美洲)四個國家都是窮人偏多,一旦有了天災,有了四大不調,對當地人真的是苦不堪。哪裡有災難,哪裡有苦難,人間需要有菩薩,這樣苦難的地方才有希望......」
   歲末年終之際,慈濟感恩所有志工與社會大眾一年來的護持與付出,並一齊虔誠祈禱共振善念,增進社區凝聚力,祈求天下無災;廣邀人間菩薩,為祥和社會付出行動。今年感恩會以「法譬如水」為主題,會中將播放一年 來遍佈在全球的慈濟志工投入各地與付出當地社區的身影,或穿插音樂手語劇,共同回顧與見證2011年慈濟人的慈善的足跡,並勉勵慈濟人在菩薩道上殷勤精進,帶動人人來發心,走入人群無怨無悔的付出。
   歲末祝福的每位參與者都會收到一份福慧紅包。福慧紅包來自證嚴法師著作的版稅及靜思精舍師父的祝福;再加上聖路易慈濟志工接力傳愛,將稻穗細心黏貼至每個紅包上,層層的用心,讓人人充分感受到愛與祝福。

  時間:2012年1月28日(星期六 1:30-4:00pm)
   地點:Brentwood Parks & Recreation,2505 S. Brentwood, MO 63144
   電話:(314)994-1999
(佛教慈濟基金會聖路易聯絡處訊)


北美華人寫作協會聖路易分會每月讀書會

北美華人寫作協會聖路易分會每月讀書會

日期﹕一月廿一日星期六
時間﹕下午二時至四時
地點﹕大學城圖書館
University City Library, 6701 Delmar Blvd., St. Louis, MO 63130
    (314-727-3150)
聯絡人﹕謝惠生 (314-434-2892)
主講人﹕裘小龍博士
題目﹕《紅塵歲月》裏的『鬥蟋蟀』

  介紹﹕有人說裘小龍以推理小說成名並改變中國男性在西方的形象﹐一點都不錯。裘小龍寫了七篇偵探推理小說﹐都是以警官陳超為主角﹐曾入圍「愛倫‧坡推理小說獎」和「白瑞推理小說獎」﹐二零零一年獲第二十三屆世界推理小說大獎「安東尼小說獎」,是在國際文壇中以英文寫小說的華裔作家中的佼佼者。除此之外﹐他還出版短篇小說集﹐詩集以及譯詩集。他的書銷售量已超過百萬冊﹐有二十多種文字的翻譯本。
   裘小龍生在上海。得福特獎學金前往美國之前﹐他以中文寫詩﹐翻譯和文評。他在聖路易的華盛頓大學取得比較文學的博士學位﹐他現今與妻﹑女定居在聖路易。
   裘小龍的《紅塵歲月》﹐是亞洲週刊二零零八年評選出全球中文十大小說中的一部﹐寫出上海半個多世紀滄桑。裘小龍認為文學是個體生命的悲喜劇﹐而「悲劇最悲慘的,不是一下子死掉了,而是日常生活中,慢慢的,一點點死去。」裘小龍說,《紅塵歲月》裏的故事,都是他所見所聞,一點沒誇大,沒有哭泣也沒有叫喊,苦難真實而又悲切。這次欣賞討論的﹐是《紅塵歲月》裏二十多篇故事中的一篇『鬥蟋蟀』。


商用車輛駕駛人禁止駕駛中使用手機

商用車輛駕駛人禁止駕駛中使用手機

  一月三日開始,密蘇里將禁止商用車輛駕駛人於駕駛時使用手機或車上按鈕通話手機。這項禁令是在聯邦汽車運輸安全管理委員會經過長期研究,確定開車使用手機將會使駕駛人分心,而造成個人或其他駕駛人的安全風險。
   具體禁令包括禁止商用車輛駕駛在開車時去拿、握著或撥打行動電話,而商用車輛包括商用卡車和公共汽車司機,此項法規適用於所有在密蘇里州境內行駛的商用車輛,不論該車在密蘇里州註冊與否。另外學校校車的司機和駕駛乘坐9至15名乘客車輛的駕駛也包括在內。
   這項禁令除禁止商業車輛駕駛人在駕駛時使用手機,也包括下列情況,因臨時交通情況而停在公路、在等待紅綠燈級停止標誌時或等待其他交通管制設備。只有當商業車輛停在停車場內或通知執法部門或其他相關單位突發事件的緊急情況下可使用手機。目前在密蘇里州州內運營而豁免聯邦法規的運營商將不受新髮規的影響。
   如果駕駛人在綁著駕駛座安全帶的限制下可以拿到手機,則免手握手機和耳機將可使用。同時如果手機撥號僅須按一個按鍵便可完成,則在駕駛時撥打免手握手機也是允許的。CB無線電及其他的雙向無線電通訊不包括在此禁令中。