密蘇里警方找到兩失蹤男童 

密蘇里警方找到兩失蹤男童
失蹤孩童喜與家人團圓

　　【聖路易新聞綜合報導】警方在尋找上周一（八日）從下課回家途中失蹤的班•歐恩比（Ben Ownby）時，根據線索在聖路易近郊的柯克伍德市（Kirkwood）一間公寓外找到載走歐恩比的白色貨車。警方破門入屋，同時發現兩個失蹤的少年十三歲的班•歐恩比及失蹤四年多的尚恩•豪恩貝克（Shawn Hornbeck ），並拘捕四十一歲的屋主戴夫林（Michael J. Devlin）。

　　這次失蹤兒童是難得的大團圓結局，兩個失蹤少年與家人團聚。尚恩是二零零二年十月六日騎腳踏車要去朋友家玩時，在密蘇里郊區瑞奇伍茲被綁架，距離他四年來所住的戴夫林在柯克伍德的住處僅一小時車程。為了尋找兒子，母親潘蜜拉．艾克斯到處張貼尋人啟示，並與丈夫克雷格（尚恩的繼父）以兒子的名義成立一個協尋失蹤兒童的基金會。每當有失蹤小孩被尋獲，夫婦倆便跪下禱告，祈求上帝讓蕭恩回到他們身邊。另一名被找到的失蹤男童是班•歐恩比，上周一（八日）從下課回家途中失蹤，兩人被找到時健康狀況都良好。戴夫林十四日被以涉嫌一級綁架罪名起訴並收押保，釋金定為一百萬元。不過案由是歐恩比綁架案，至於尚恩•豪恩貝克的案子，警方於十五日偵訊過戴夫林後，也以涉嫌一級綁架罪名起訴。

　　戴夫林在一家比薩店當經理，也在葬儀社兼差，僱用他二十五年的老闆普洛斯佩里說，他一直以為戴夫林是一個人住，從沒懷疑過這一點，「大家都以為他獨居•••帶回家的比薩從來也不像是要給兩人吃的。」戴夫林沒有前科紀錄，房東說他很客氣，很低調，在雇主和房東眼中都不是會犯下綁架案的壞人，他為何要把尚恩帶走同居四年，這四年發生了什麼事情，都是警方現在想要解開的謎團。

崔宗順

劉揚

聖路易斯中國人協會舉辦
二零零七年春節文藝晚會系列報道之三

　　聖路易斯二零零七年春節文藝晚會訂於二月十日(星期六)晚上七時到九時在Harris-Stowe State University，3026 Laclede Ave.
, 63103舉行。本報將連續向讀者朋友介紹參加這次晚會的演員陣容，節目內容及其組織情況。在上兩期的報導中，本協會向讀者朋友介紹了著名女高音歌唱家│周靈燕和來自中國北京東方歌舞團著名歌手│白梅。 今天，我們將向大家介紹有中國十大男中低音歌唱家之一美譽的崔宗順先生和一直活躍在國際舞台的著名小提琴演奏家劉揚先生。

崔宗順

　　男低音歌唱家，中國音樂家協會會員，北京歌劇表演藝術學會會員。美國音樂藝術家協會會員，原總政歌劇團獨唱演員，中國十大男中低音歌唱家之一。

　　崔宗順於1982年畢業於上海音樂學院，師從著名的男低音歌唱家，聲樂教育家溫可錚教授。曾在1981年獲第二屆上海新秀獨唱音樂會優秀獎，於1984年獲全國第一屆聶耳、冼星海聲樂比賽銅獎。後赴德國深造，並在美國辛辛納堤大學音樂學院獲得歌劇藝術家表演證書學位。並於2005年1月和2006年11月在日本成功地舉辦了獨唱音樂會。
 
　　崔宗順的演出足跡遍及亞洲、歐洲和美洲等許多國家及地區，他的演唱聲音渾厚、具有豐富的音樂表現力，其藝術造詣不僅深受同行的首肯和贊譽，也深得廣大音樂愛好者的歡迎和喜愛。

劉揚

　　當代活躍在國際舞台的著名小提琴演奏家。在最近與美國亞特蘭大交響樂團、辛辛納提交響樂團、聖路易斯交響樂團的合作演出，多次被美國國家廣播電台實況錄音並播出；被稱為：“一個年輕而杰出的小提琴家讓人驚嘆的技巧、強烈的音樂說服力與深遠思想的難得的結合體！”

　　少年時期，劉揚先生曾在中國全國第五屆小提琴比賽中獲第一名和中國作品最佳演奏兩項頭獎，並是年第十二屆柴科夫斯基國際小提琴比賽獲獎者。生於中國青島，九歲考入中央音樂學院附小，師從劉培彥教授。十歲赴日本與交響樂團合作演出，以一首“流浪者之歌”征服日本聽眾，被譽為“來自中國的天才”。十一歲代表中國赴歐洲參加“國際天才兒童藝術節”。後經國際著名小提琴教育大師林耀基教授悉心栽培，先後與中央樂團現國家交響樂團，上海交響樂團，中國歌劇舞劇院，香港泛亞交響樂團等多次合作演出。

　　在林耀基先生的幫助下，赴美國辛辛納提音樂學院繼續求學深造，獲該院破例頒發的研究生獎學金，受到美國最具影響力的小提琴教育家桃樂絲迪蕾女士的特別賞識│曾培養了著名小提琴家帕爾曼等，而收為弟子，並得到著名小提琴教育家科特薩斯曼絲豪斯先生的悉心指導。在學期間曾獲阿斯本音樂節協奏曲比賽第一名，兩次獲辛辛納提音樂學院小提琴比賽第一名，每年夏天在國際知名的阿斯本音樂節出任獨奏。在亞特蘭大交響樂團二零零三年演出計劃已滿情況下，破例與其簽約演出三場，並連續三場獲得全場觀眾起立的熱烈歡迎。他的演出足跡遍及美國、德國、法國、奧地利、瑞士、丹麥、荷蘭、希臘、日本、香港、台灣等等，並兩次率美國斯塔琳室內樂團在中國巡迴演出。即將在美洲和歐洲地區舉行的巡迴演出的行程已排至二零零七年，其中包括與他長期合作的鋼琴家及夫人蔡宜璇在肯尼迪中心的演出將由美國國家電台NPR紀錄並現場直播的獨奏會。除演出外，劉揚還定期受邀在美國西北大學等高等學府講授大師課。

　　在美國錄製的“思鄉曲-Song of nostalgia” 的獨奏CD唱片包括東西方的經典小品，以及被稱為小提琴曲目中技巧難度最大之一的“夏天最後一朵玫瑰-The last rose of summer ”，目前在美國出版發行。他參與演奏制作的小提琴教育影片“追求經典-Classical Quest”獲得美國‘愛米’最佳教育影片獎An Emmy award winning educational video。

　　劉揚先生與夫人鋼琴博士蔡宜璇女士現居住芝加並在哥羅斯福大學音樂學院出任客席教授。（聖路易斯中國人協會供稿）

   二十三日起進入美國國際航班旅客須示出有效護照

元月二十三日起進入美國國際航班旅客
均須示出有效護照才能入出境

　　美國國土安全部和國務院在二零零五年四月宣布的「西半球旅遊方案」（Western Hemisphere TravelInitiative, WHTI），將於元月二十三日開始實施第一階段方案。根據這項方案，自今年元月二十三日起旅客由加拿大、墨西哥、加勒比海國家、百慕達、中南美洲國家等地，搭機進出美國時，均須持用護照。這項方案第二階段實施後，凡由這些地區進出美國的旅客，無論是經由陸路或海路，也須持用護照。實施的時間最早在明年元月，最遲則在二零零九年六月前。

　　隨著元月航空旅客護照規定時間逼近，加上年底的旅遊旺季，全美民眾申請護照人數也忽遽上升，光是去年十一月間，聯邦護照署即發放一百一十萬本護照，較前年同一月份增加三成三。

　　若是首次申請護照，申請人需持公民証明，兩張護照照片和有效帶照片的的証件如駕照至護照受理的辦公室（如郵局），成人辦理護照費用為九十七元，一般護照審批時間為三至六周不等。更多訊息請查看網站travel.state.gov或電1-877-487-2778。

　　由於美國規定所有進入美國境內的國際航班的旅客自元月二十三日起，均須示出有效護照才能入出境，已讓北鄰加拿大各地護照處都出現趕辦護照人潮。

一、國際佛光會聖路易協會年度大會

日期：一月二十日，星期六
時間：下午1:30
內容：報告2006各項活動及會務，展望2007年活動及計畫。歡迎佛光會員及社區朋友們一起來參加。
主辦：國際佛光會聖路易協會Buddha's Light International Association - St. Louis Chapter (BLIA-STL)
聯絡：李寅 (636-519-9188)

二、金剛寶懺法會~為發心義工功德回向

日期：一月二十八日，星期日
時間：上午十點至下午四點
內容：諷誦金剛經，為發心義工功德回向。歡迎社區朋友一同參加。
主辦：佛光山聖路易佛光緣
聯絡：佛光山聖路易佛光緣 314-209-8882

　　兩項活動地點皆在佛光山聖路易佛光緣(Fo Guang Shan St. Louis Buddhist Cente)233 Millwell Dr., Maryland Heights, MO 63043 (314)209-8882.),ibpsstl@yahoo.com

古典吉他演奏會

內容：中國古典吉他演奏家楊雪霏，應聖路易古典吉他協會及密蘇里大學國際研究中心之邀，舉行一場古典吉他演奏會
時間：元月27日(週六) 晚間八時
地點：The Ethical Society (9001 Clayton Rd, St. Louis, MO 63117-1003)
票價：票價十八元
訂票：314-567-5566或上網guitarstlouis.net
主辦單位：聖路易古典吉他協會及密蘇里大學國際研究中心

    購物中心內新增的東方口味

購物中心內新增的東方口味
Galleria「石橋壽司吧」──新鮮平價壽司
Chesterfield「Bubble Tea House」──Bubble、冰沙飲品

　　【本報工商報導】在新近裝修的Galleria購物中心Food Court新增的日式風味石橋壽司吧Sarku Japan ，讓前往購物進食的人潮為之眼睛一亮，大讚不僅又多了一種選擇，且在目前講究清淡、新鮮、低脂又健康的飲食風中，以特別的平價，卻可享受到一般日本料理店裡高價的壽司，一般餐廳裡所賣的一客十三元的綜合生魚片彩虹捲，在Sarku Japan只要$8.49，一般壽司捲及六至十片的生魚片壽司盤也僅要價$6.29至$8.99，喜愛日式壽司的朋友，請趕快到聖路易Galleria購物中心去享受美味又平價的壽司！

　　近期全新裝修的Chesterfield購物中心Food Court，也新增了一家由華人經營的Bubble Tea House，新潮的裝璜，販售著各種口味的Bubble飲品、冰沙、飲料及點心，多種口味可供您選擇，在Food Court的一角吸引了無數的購物人士，近年來Bubble Tea飲品在聖路易地區大為流行，但Bubble Tea House是第一家進入主要購物中心的店家，確實吸引了不少好奇者或老饕們的青睞，在用餐之際配上一杯可口、美味、色澤美麗且解渴的Bubble Tea 飲品，實為用餐之一大享受。

　　聖路易石橋壽司吧係由Sarku Japan日式連鎖公司在本地設置，該公司有二十年歷史，自加拿大溫哥華起家始，至目前全美有二百多家分店，除了壽司吧外，亦有鐵板燒，目前聖路易共有四家分店，一家為壽司吧及三家鐵板燒，聖路易地區現由David擔任經理，前皇宮酒樓經理Mickey則擔綱石橋壽司吧的分店經理，Sarku Japan公司以大量採購壓低價格，讓向來屬於高價位的日式料理也能平價供應，讓更多喜食者得以常常享用。