本地新聞Local News (1/14/2017)

佛教慈濟基金會聖路易水災發放

佛教慈濟基金會聖路易水災發放

  2015年底的一場大雨為美國大聖路易地區的部分民眾帶來很大的創傷。聖誕節過後連下三天的大雨造成密蘇里河,密西西比河和梅爾梅克河嚴重氾濫,分布在河邊的大部分房子幾乎都泡在水中,適逢節日剛過,需要恢復上班上課的災民不僅要想辦法面對房屋修繕問題,居住問題,更是期望能趕快步上正常的生活軌道。
  慈濟聖路易志工接獲災害通報後便馬不停蹄地前往各個災區勘災,並與慈濟聯絡網及當地紅十字會聯絡,參加 MARC(Multi-Agency Resource Center) 的會議期望商確出最合適最迅速的方式幫助災民。經過一週的統計與籌備,聖路易慈濟志工和各個當地的援助團體於一月九日、十日在Jefferson County為受災民眾服務,了解民眾的狀況與填寫資料,在面對面的互動中,志工們的關懷與真情總是讓申請民眾們感受到溫馨而真情流露,經濟狀況不充裕的受災民眾面對如此突然的大自然災害充滿了無力感與對未來的恐慌,因為有志工們的精神鼓勵而打起精神繼續往前進。因為慈濟在國際賑災的努力,好幾位國際賑災團體的志工紛紛來慈濟站表示讚嘆與鼓勵,不少民眾或其他援助團體的成員也對慈濟-現場唯一的亞洲慈善組織感到十分的好奇與興趣,經過和志工的互動,了解慈濟的竹筒?月與大愛精神,也紛紛表示意願伸出雙手幫助需要幫助的人。
  十日聖路易志工和慈濟中西部芝加哥分會的團隊邀請接受援助的災民來領取物質並參加一場莊嚴且別具意義的發放儀式,慈濟期望不僅能帶給受災民眾物資上的援助,也可以提供精神上的膚慰,以感同身受的心情,凝聚大家的力量一起走過傷痛。參與的災民歡喜地與志工互動。活動溫暖了大家的心也讓大家更認識慈濟。除了提供災民現值卡$300和毛毯,上人的祝福與大眾分享竹筒歲月還有推廣1月11日全球素食日聯署,慈濟也表達上人的關懷之意,感動現場每一位參與人員,也充分發揮慈濟愛與關懷,現場就有一位美國高中生和Florence女士受到感動,主動要求自願加入慈濟志工行列,一起來參與這次的發放。
  慈濟以感恩,尊重,愛的精神傳遞慈濟的精神理念,儘管這兩天的氣候寒冷,參與的民眾與志工心卻是暖和的。儘管大家因忙碌而疲憊了身軀,也因法喜充滿而心情歡喜,期待愛的能量可以因為善的傳遞而無限延展至整個地球,期許人人都能成為付出的那顆種子並造福社會。本次發放有一百五十個家庭受益。
  慈濟在未來的一週會繼續在MARC的服務中心Franklin County 和St Louis City/County 接受災民的登記,下週六(元月十六日)會有上午和下午兩場的發放儀式。歡迎有心當志工者請打電話到(314)994-1999。捐款者請寄:
  支票抬頭: Tzu Chi
  地址: 8515 Olive Blvd., St Louis, MO 63132

現代中文學校1 月23日舉辦社區服務日

現代中文學校1 月23日舉辦社區服務日
─提供簽證申請(VISA Application), 社會服務諮詢

  聖路易現代中文學校為方便學校家庭和社區,將2016年1月23日舉辦社區服務日。
  服務有兩項內容:
  1.免費諮詢服務 1月23日下午1:00- 5:00
  華人服務中心為華人提供免費諮詢服務,由雙語國際服務中心華語諮詢顧問王智解答有關社區服務的問題。協助申請社會安全號、食品券、聯邦醫療卡、州醫療卡。幫助語言不通者,尤其是幫助老年人、低收入者和孕婦、兒童的申請福利。
  2.協助本地華人辦理中華人民共和國簽證。具體申請材料請參照芝加哥領事館網頁。為保證簽證申請順利;所有申請材料要完整。簽證申請請提前預約。http://www.chinaconsulatechicago.org/chn/qzhz/qz/
  3. 協助本地華人辦理中華人民共國退休人員健在公證。
  簽證申請收取時間:1月23日 (週六) 下午1:00- 下午5:00
  簽證領取時間: 2月13日 (週六) 下午1:00- 下午5:00
  請各位在電郵或電話中注明你姓名,聯繫方式,來辦證的時間,和類別以便於安排。協辦方會通知各位申請人具體辦證時間。
  地點:聖路易現代中文學校
  地址:6710 Clayton Rd. Richmond Heights, Missouri 63117
  主辦方:聖路易現代中文學校
  協辦方: 密蘇里州北京人協會
  除了領館應收費用外,主辦方每份簽證將收取$60手續費。請付支票,簽證申請費和手續費統一付給 SLMCS
  電話聯繫人:劉雙秋
  預約聯繫電郵:passport.service@slmcs.net
  預約聯繫電話:636-579-9242

2016猴年春晚演員和節目介紹(二)

2016猴年春晚演員和節目介紹(二)
胡彤老師和她的St Louis Immersion School 兒童合唱團

  在2015年聖路易斯春節晚會上,很多朋友對一群唱著中文歌的美國小朋友有著深刻的印象,他們就是聖路易斯沉浸語言學校(St Louis Immersion School)兒童合唱團的小歌手們。那次他們演唱的兩首歌曲“高山青”和“茉莉花”,以字正腔圓的中文發音和活潑可愛的舞臺動作得到了台下觀眾如雷的掌聲。他們的指導老師就是享譽聖路易斯華人社區著名的歌唱家、聲樂教育家:胡彤。
  胡彤老師畢業于杭州師範大學音樂學院,主修聲樂教育,畢業後既開始音樂及教學工作,多次參加聲樂比賽並獲獎。來到美國後,胡彤老師繼續從事聲樂教學並培養出許多優秀學生。2014年起,胡彤老師受聘于聖路易斯沉浸語言學校,並于當年9月在該校成立了兒童合唱團。兒童合唱團的孩子們從學前班到四年級,年齡最大9歲,最小的只有5歲。孩子們跟著胡彤老師,一邊學唱歌,一邊學中文。為了培養這些孩子,胡彤老師花費了極大的心血。短短幾個月時間,這些原來沒有一點中文和音樂知識的小朋友表演起來有模有樣,在2015年春晚演出的取得巨大成功。成功的表演給了孩子們很大的鼓勵,一部分孩子畢業離開了合唱團,但更多的小朋友踴躍報名參加合唱團。
  2016猴年春節晚會上,St Louis Immersion School 兒童合唱團三十多位不同膚色、不同種族的小朋友將再次用他們稚嫩的嗓音為觀眾演唱京味十足的“唱臉譜”;他們的老師,著名的女高音歌唱家胡彤屆時也將在晚會上演唱“故鄉是北京”。
  2016聖路易斯猴年春晚由聖路易中華文化中心、聖路易長江藝術團及聖路易中國人協會共同主辦,將于2016年2月6日(星期六)晚7:00pm展現給廣大的聖路易斯地區父老鄉親。具體票務方式和演出地址見下(凡購買總數超過30張以上團體票的將享有10%的優惠):
  票務:劉雙秋(636-579-9242、聖路易新聞314-991-3747、聖路易時報314-432-3858。
  地點:Lindenwood's J. Scheigegger Center for The Arts
  地址:2300 W Clay St., St. Charles, MO 63301(2016 春晚籌委會供稿)

聖路易文化中心2016《歡樂過大年》

聖路易文化中心2016《歡樂過大年》

  2016年春節即將來臨,聖路易文化中心將舉辦第四屆《歡樂過大年》活動。時間定于2016年1月30日,星期六,6:00 PM。地點定在味香大酒樓 (7740 Olive blvd, St. Louis, MO 63130)。
  今年的晚會形式和主題延續往年《歡樂過大年》傳統:敲鑼打鼓辭舊歲,載歌載舞迎新春,紅紅火火團圓飯,歡歡樂樂過大年。除了豐盛的美酒佳宴外,晚會還為參加者準備了形式別具一格,輕鬆愉快的小品語言,歌曲,舞蹈節目,還有深受觀眾喜歡的觀眾互動和抽獎等內容。
  年夜餐票價成人$25(含年夜大餐,酒水糕點等),小孩$15(10歲以下, 小孩分桌)。 票務聯繫人:周以華,電話636-590-6988 電郵 stlouisccc @gmail.com.
  聖路易文化中心將在1月17日下午1點30分開始在現代中文學校對外賣票。須知,文化中心《歡樂過大年》和《品美食慶中秋》活動年年盛況連連,一票難求!希望想參加的朋友抓緊和我們聯繫。(聖路易中華文化中心訊)

寒冷中溫暖的一天:聖路易斯中文學校開學日


寒冷中溫暖的一天:聖路易斯中文學校開學日

  一月十日聖路易斯天氣寒冷,最高氣溫只有華氏21度。前一天下的雪大多還挂在屋頂樹梢,少許化了的又結成了冰。然而,在這冰冷的天氣裏,有一個地方溫暖熱鬧,有一群人忙得額頭掛汗珠,有一群孩子興奮得笑臉如夏花。
  那個地方就是我們聖路易斯中文學校。今天是開學的第一天,下午1 點校門打開,問訊和咨詢臺面對大門,讓前來報名的學生家長馬上就可以得到工作人員的幫助,報名注冊和收費的桌子也安排得井然有序。一點半,隨著來到學校的學生和家長越來越多,大廳裏開始熱鬧起來,各個辦公桌前人來人往,工作人員忙而不亂,整個注冊工作進行得井井有條。
  那一群人是聖路易斯中文學校的員工和志願者。在校長陳璐的領導下,袁秀清主任提前一周就將任務分配到人,注冊組由陳泓、王津海、盛華、Christina、Linda、Martina、Sophie、秀清、葉蔭順、李淋、Elaine、張岳平、何光蓉、先金和陳新等組成。問訊、填表、登記、 收費、開收據等分工細緻而合作緊密,儼然就是一條精密高效的流水線。徐希友和李春模負責清潔,他們早早來到學校粘貼指示標識,帶著大家安放桌椅等用具。大家忙忙碌碌,不少人額頭上滲出細細的汗珠。
  那一群孩子是聖路易斯中文學校的學生。他們有些在這裏學習多年,寒假後再見到老朋友老同學馬上興奮地交流,分享快樂故事;也有些是第一次來校的新學生,他們很快找到自己的教室,見到新的同學和老師。袁康、Aaron Chang 等幾個大學生,雖然已經從中文學校畢業了,但是他們還是利用假期來到這裏,任勞任怨地幫忙管複印簽到,賣糖果和搬運桌椅。
  下午5點, 隨著第三節課下課鈴響起,聖路易斯中文學校新學期第一天順利結束。十幾個班的中文課和十幾個班的課外活動均順利開課。(撰稿:謝燕,攝影:魯植)

越棉寮聯誼會前會長黃欽益先生夫人黃董少雲女士告別式

黃欽益先生致辭追悼其夫人

越棉寮聯誼會會長陳業堂先生代表越棉寮聯誼會致悼詞

越棉寮聯誼會前會長黃欽益先生夫人黃董少雲女士告別式

  越棉寮聯誼會前會長黃欽益先生的夫人黃董少雲女士於一月七日辭世,享壽84歲,一月十日於OLIVE大道上Kriegshauser West Mortuary殯儀館舉行告別式,聖路易地區親朋好友到場追思。
  會場由越棉寮聯誼會協助佈置,非常具有中國傳統風格,越棉寮聯誼會會長陳業堂先生並書寫「座蓮瑤池」的輓聯。告別式由陳業興先生主持,黃欽益先生及其長子黃足智先生分別致辭追悼其夫人與母親,也感謝親朋好友的參與。越棉寮聯誼會會長陳業堂先生也代表越棉寮聯誼會致悼詞,聖路易地區親朋好友也紛紛上台致詞,表示它們對黃董少雲女士的追念。
  黃董少雲女士與黃欽益先生於一九五四年在越南結婚,一九七九年來美,育有二子四女,共有十一名孫子與孫女。

長子黃足智先生致辭追悼其母親

武聯賀新春 高林

武聯賀新春 高林

  “千門萬戶彤彤日,早把新桃換舊符。”做新春武術春聯贈與讀者、WEBSTER UNIVERSITY、傳仁太極拳社,恭祝讀者新春佳節快樂!
文韜參北斗
武略震南天

人為本民生貴
武育道德蘊魂

短鞭揮甩舊歲去
長劍提撩新春來

鯉魚打挺躍龍門
烏龍絞柱騰盛世

山羊抵頭柔克剛
猿猴獻果巧制拙

纖毫相爭為功夫
莽捍互鬥實匹夫

揚眉辭歲拔劍出鞘
吐納迎新挺槍入道

劍飛繁花揚巾幗風采
刀起旋風結武林情緣

喬木發千枝豈非一本
功夫傳萬家總是同源

千拳歸一路一橫和一豎
萬川入大海大量又大度

木無根定倒水無源終枯
技不精准潰功不深必敗

文以品行揮毫潑墨指江山
武籍德立拔劍揚眉傳浩氣

能人背後出能人凡事讓三分
高山之外見高山過招留一手

鑽劈橫半步崩拳追風趕月別留情
攤膀伏聽橋詠春撥雲化雨存有道

金猴習武東槍西棍上驚下取進退本無測
玉羊過招南拳北腿橫來直破蓄發乃有度

愛恨無意看風掃梅花寒往暑來行雲卷情思
成敗不驚聽金剛搗碓穀底浪尖流水破硬石

解釋:
“民生貴”--從孟子“民為貴”
“長劍提撩”─“提撩”為劍術術語。
“鯉魚打挺”“烏龍絞柱”─武術兩個基本功名稱。
“山羊抵頭”─擒拿招法名稱,“羊”喻“羊年”。
“猿猴獻果”─陳式太極式子名稱,“猴”喻“猴年”。
“吐納”─古代內功功法名稱。
“劍飛繁花”─喻“劍花”,劍術術語。
“千拳歸一路一橫和一豎”─葉問說:“武術是大同的,千拳歸一路,到頭來就兩個字,一橫一豎。”
“鑽劈橫”─半步崩拳技術動作術語。
“攤膀伏”─詠春聽橋技術動作術語。
“根”─太極技擊講求“拔根“。
“源”─太極技擊技術之一,截斷勁源。
“東槍西棍”“南拳北腿”─中華武術風格種類特徵。
“上驚下取“─地躺拳技擊實戰要領。
“橫來直破”─詠春拳技擊實戰要領。
“進退”“蓄發”─太極技術動作術語。
“風掃梅花”“金剛搗碓”─陳式太極兩個式子名稱。