本地新聞Local News (1/12/2012)
請投票！現代中文學校急需你的支持！
請投票！現代中文學校急需你的支持！　　最近，現代中文學校在孟山都公司“GROW ST. LOUIS” 競標第一輪中勝出。有幸成為角逐獎金的非贏利團體之一。前三名獲獎團體將由得票多少來決定。獎金分別為$15,000，$10,000和$5,000。因此，現代中文學校在此呼籲社區每一個人投票支持！孟山都公司長期以來對聖路易地區作出慷慨捐款。過去十年中，孟山都捐贈總額達$9千7百萬。去年，該公司就為聖路易社區捐贈了$9百萬。　　現代中文學校參選項目為 “BRIDGE TWO WORLDS“。我們希望通過這個項目，更好的成為華人社區和整個社區的橋樑，同時，贏得獎金，也使我們購買校舍的理想儘早實現！請上www.stlgrown.com網頁，該頁下面中間你可以看到，“VOTING OPEN FOR GROW ST. LOUIS”,點擊“VOTE FOR A PROJECT。選擇ST. LOUIS MODERN CHINESE SCHOOL (SLMCS)，或我們的項目名稱”BRIDGING TWO WORLDS”。　　每人每天可以投一票。從一月九日開始到一月二十九日結束。請大家每天投我們一票。（孟山都公司支持一人多次投票。）　　現代中文學校積極融入，參與聖路易社區的文化交流，社會服務。我們參加過華盛頓大學150周年校慶，每年一度的中華日，International Festival, 等等。現代中文學校是當地華人社區的重要團體，十幾年如一日的為社區提供中文教學，參與支持其他社團的活動，不遺餘力。現在，我們需要大家的幫助。您的每一票，都增加我們贏得獎金的可能，如果社區齊心協力，我們就有希望！衷心感謝。（聖路易斯現代中文學校訊）
「1882 Project」呼籲民眾支持
「1882 Project」呼籲民眾支持促美眾院盡速通過排華道歉案　　十月六日，美國參議院正式通過了“排華法案道歉決議”，這也是美國參議院第一次承認1882年通過的“排華法案”是不公正的，直到1943年該法案被廢止，中國移民和親屬一直忍受著非人道的待遇。目前，美國華裔社區正在籌辦多種宣傳活動以促進美國眾議院也通過相同的道歉案。　　於2010年在華盛頓特區成立的1882 Project是由華裔美國公民聯盟（Chinese American Citizens Alliance）聯合100委員會（Committee of 100）、日裔美國公民聯盟（Japanese American Citizens League）、美國華裔理事會（National Council of Chinese Americans）、華裔美國人組織（Organization of Chinese American）等機構共同發起的，意在加強美國人了解排華歷史和結果，促進社會公平和民族和解。　　在1882 Project的推動下，加州民主黨籍眾議員趙美心、伊利諾州共和黨籍眾議員比吉特（Judy Biggert）、科羅拉多州共和黨籍眾議員考夫曼（Mike Coffman），與加州民主黨籍參議員范士丹、麻薩諸塞州共和黨籍參議員布朗（Scott Brown），於2011年5月26日分別推出參議院201號法案和眾議院282號法案，法案對歷史上系列針對華人的、違反基本公民權利的法案正式道歉。目前參議院201號法案已於十月六日去年正式通過，但眾議院的282號法案目前仍擱置在眾議院司法委員會（23位共和黨人和16位民主黨人），等待送到眾議院大會討論表決。　　 1882 Project委員會主席林敬忠（Michael Lin）呼籲民眾在未來幾週內，到?www.1882project.org網站，點擊“Write Congress No”，並按照PopVox指令要求您的眾議院代表，支持眾議院282決議案。希望在今年5月亞裔月之際，促使眾議院正式通過“排華法案道歉決議”。
謝惠生接任華人寫作協會
	謝惠生接任華人寫作協會推出新年新願景　　北美華人寫作協會聖路易分會﹐宗旨是『以文會友﹐以友輔文』﹐在聖路易已經有十二年的歷史。因現任會長傅安娜醫師兩年任期已滿﹐會長一職﹐由副會長謝惠生博士接任﹐於一月七日在味香海鮮大酒樓辦理交接。謝惠生博士是該協會的創會會員﹐也是第二屆的會長﹐十年後回任會長﹐惶恐之餘﹐自嘲是『回鍋老油條』。　　謝會長推出新一年度的願景﹕『多讀書﹐勤寫作﹐聯誼和聚遊﹐一樣不能少。』所以未來協會工作方向分為三方面﹕讀書方面﹐寫作方面和活動方面。　　在讀書方面﹐協會每月一次的讀書會將會繼續。最近五年來﹐讀書會研讀了中國古典名著﹐四大奇書裏的『紅樓夢』﹑『三國演義』和『西遊記』﹐希望今年改變方式﹐但以專題為主﹐每次一個主題﹐可以是一篇文章的研讀﹐可以是寫作心得的分享﹐可以是新書的介紹﹐可以是寫作文體的比較…等等。時間是每月的第三個星期六下午二時至四時﹐地點暫定在聖路易郡圖書館在林白大道的總館﹐希望大家通知大家﹐能有更多人參加。今年一月第一次的聚會﹐將由名詩人和名小說家裘小龍主持﹐詳情將另行通告。　　在推展寫作方面﹐將繼續編輯每兩個月在本地中文報『聖路易新聞』的一個約三千五百字的版面﹐由每個會員輪流擔當。若有可能﹐也鼓勵會員在報上開闢專欄寫作﹐並參加各類徵文比賽來提升寫作水準。更外﹐協會內部也緊密商討自己舉辦徵文比賽的可能性。　於聯誼和交友的活動﹐協會每年的秋遊辦得十分成功﹐今年希望再加上春遊﹐由傅安娜負責。協會也將積極為會員的出書舉辦新書發表會﹐另一方面也要增加藝文方面的演講和研討會﹐同時也爭取機會在一年一度美中西區的學術科技研討會中有人文科學組的研討。　　此外﹐協會也將加強和其它文人作家和各寫作協會分會的聯繫和交流。　　總而言之﹐今年的北美華人寫作協會聖路易分會﹐計劃很多﹐野心很大﹐讓人們眼目一新﹐拭目以待。（北美華人寫作協會聖路易分會訊）
『聖路易華僑春節聯歡晚會』一月廿九日舉辦
聖路易七大僑社迎接龍年『聖路易華僑春節聯歡晚會』餐餚佳美﹐獎品豐富﹐節目精彩　　當2012年以飛龍在天的姿勢降臨﹐聖路易七大僑社﹕華僑協會總會聖路易分會﹐聖路易中華文化協會﹐亞裔中小企業協會﹐越棉寮華僑協會﹐華商總會﹐全美台灣同鄉聯誼會聖路易分會﹐和密蘇里榮光聯誼會將聯合主辦『聖路易華僑春節聯歡晚會』﹐時間訂在一月廿九日（星期日﹐農曆新年初七）下午五時半開始﹐地點是在 Olive 大道上的味香海鮮大酒樓。節目豐盛﹐將有舞獅﹑財神爺派紅包﹑兒童舞蹈表演﹑音樂組合歌唱﹑摸彩﹑抽獎等等。晚會已有下列數位廠家慷慨捐助獎品彩金﹕同發麵廠陳業棠先生捐出五百元﹑京園餐廳蔡國雄先生捐五百元﹐Harrah’s 賭場也捐贈多項高檔餐券﹐目前負責單位正積極募捐中﹐像往年一樣﹐一定會有很多的大獎為聯歡晚會摸彩助興。迎新春送舊歲﹐新朋舊友同聚一席﹐濃濃的情意串聯在熱熱鬧鬧的氣氛中﹐此生無悔。前幾年晚會﹐僑胞出席超過三百人。　　『聖路易華僑春節聯歡晚會』的餐票己經開始發售﹐入場券每人廿五元﹐三歲以下不佔座位的免費﹐其餘一律廿五元。截止日期是在一月廿五日﹐人數限定三百人﹐欲購從速。聯絡人﹕華僑協會總會聖路易分會會長暨亞裔中小企業協會會長趙玉珍(314-609-8960)。也可直接向聖路易兩家中文報社（聖路易時報(314)-432-3858及聖路易新聞(314)-991-3747的門市部購票。
2012中華文化協會元宵節餐宴
2012中華文化協會元宵節餐宴傳統燈節遊戲，親朋好友同樂，濃濃家鄉情懷，溫馨共渡佳節。日期：2月11日星期六 - 農曆正月二十時間：下午五點半地點：京園Mandarin House Restaurant 地址：9150 Overland Plaza, Overland, MO 63114 (Page & Woodson ) 內容：晚宴、擲骰子、摸彩、猜燈謎、賓果費用：每人二十元，七十歲及以上的長者和學生十五元報名購票：314-600-6600 陳海滿或 636-537-3116顧石生
華人小樂隊一月二十一日年夜舞會
排練中的樂隊成員和歌手們, 左一為樂隊指揮葉麗女士	華人小樂隊　舞會上的夜明珠！　　聖路易斯的華人社區, 有著這樣一些人: 多少年來，他們熱衷于華夏文化的傳播, 活躍于傳統節日的歡慶。社區春節晚會的舞臺上看得到他們高歌歡舞的身影，中華日人來人往的川流中找得到他們奔走忙碌的足跡。每個周末的中文學校更是他們陶冶和施展文藝才華的大本營。就是這樣一批文藝中堅，因文化而結緣。對音樂的共同愛好，讓他們走到了一起，組成了一支精銳的小樂隊，猶如一顆閃耀的夜明珠，為中西部略顯單調的生活點綴出幾分色彩，勾畫成華人社區裏一道獨特的風景線。　　聖誕新年，親友聚會頻繁，人們往往需要額外的時日來調整聚會過後的疲憊。但小樂隊的隊員們，已經顧不上休息。元旦過後的新年第二天，他們就開始了計劃中的排練。目的是要為舞社安排在一月二十一日（1/21）的年夜舞會送去幾首新曲。這次的年夜舞會已定下西郡優雅舒適的專業舞廳Just Dancing (236 Old Meramec Station Road, Manchester, Mo. 63021)，在中國傳統的小年夜（1/21）晚上8點舉行（入場每人$8，歡迎額外捐助！）。這次特殊的舞會，是專為回饋華人過新年而特意舉辦的！雖然場地租金昂貴了許多，但年夜的意義特殊，隊員們已經在乎不了許多，為只為那一場年夜歡慶，做一次特殊的奉獻！他們正在每週緊鑼密鼓的排練中，聯手幾位聖路易斯著名的歌手，隆重推出熱鬧歡快的賀歲歌曲“開門紅”，將在舞會上首次亮相獻給華人朋友。願每位嘉賓在“開門紅”響亮的祝福聲中一炮打出新年的好運來！　　我去過鬧市中的霓虹舞廳，也到過田園式的鄉村舞會。無論到哪裏，都比不上我們華人舞社樂隊所奏出的鄉音鄉情，即濃烈又溫馨，宛如一杯醇酒入口，化為陣陣暖流湧上心頭……. 　　有關二十一日舞會的詳情，可直接上網瀏覽: http://groups.yahoo.com/group/slmcs_dance或發送Email to: zjoewang@yahoo.com也可致電：314-308-2473。屆時舞社樂隊的全體同仁將在舞會上恭候各位來賓！
記一月八日聖路易中文學校開學
	聖路易中文學校一月八日開學　　乍寒又暖的冬日裏，聖誕節和2012元旦一閃而過。　　一月八日正午，聖路易中文學校的校董和職員們早早來學校把桌子擺好，各就各位準備迎接新學期開學。下午1點，註冊開始。梁陳靜雯女士和朱樹權先生負責家長值勤登記。林秀青女士和王津海先生帶領其他校董，職員和義工們負責註冊收費。程寶珠、陳璐、馮詠梅和前校長胡亞華女士等，向新生家庭介紹學校班級情況，引領新生到合適的班級學習。一切井然有序，忙而不亂。新老學生們開開心心地在各班級學習。　　聖路易中文學校感謝大家對學校的厚愛，感謝校董，職員和義工們的無私付出，期待我們再有成功的一年。
佛光山聖路易禪淨中心，「龍天護佑」賀新春
佛光山聖路易禪淨中心，「龍天護佑」賀新春諸事圓滿，身心自在，生耕致富，歡歡喜喜迎新年　　一月十五日，星期日，上午十點，2012年光明燈上燈法會　　一月二十二日，星期日，晚間七點，辭歲普佛　　一月二十三日，星期一，晚間七點，新春禮千佛　　二月十八日，星期六，下午一點三十分，新春民俗表演　　新的一年即將來臨，佛光山聖路易禪淨中心非常感謝社區朋友過去一年來的護持與關愛。春節期間，聖路易禪淨中心將啟建2012年光明燈上燈法會、新春禮千佛、新春民俗表演；祝禱龍天護佑十方信眾平安吉祥，並祈社會光明和諧，經濟繁榮，世界和平。新的一年、新的開始、為新的一年點一盞燈即種一福田，佛陀在世時，教人燃燈供佛，並宣說《施燈功德經》。本寺設有光明燈，讓有心求福的善心人士，發心點燈供佛，於一月十五日，上午十時(10:00 am) 舉行上燈法會。並於每月第一個星期日舉行光明燈消災法會、每日早晚課誦，所集功德迴向所有護法信眾闔家平安吉祥。禪淨中心並將致贈每位點燈者結緣品。(欲點燈者，請洽佛光山聖路易禪淨中心) 二月十八日，新春民俗表演，內容精彩，舞蹈、古箏二胡及歌唱、財神發喜糖等等。備有豐美新春餐點，歡迎大朋友小朋友們闔家光臨，歡喜賀新春。佛光山聖路易禪淨敬邀您闔家返寺拈香禮佛，同霑法益，共享法樂；也祝福您全家，在新的一年，龍天護佑，平安吉祥。佛光山聖路易禪淨3109 Smiley Rd., Bridgeton, MO 63044。電話：(314)209-8882 傳真：(314)209-8884。電郵Email: fgsstl@gmail.com 。網頁http://www.fgsstlbc.org
美信商務邀您參加「2012華人工商大展」
美信商務邀您參加「2012華人工商大展」現場現金大放送喜迎龍年　　南加州華人盛事－「2012華人工商大展（Asian American Expo）」將於1月14日15日於POMONA FAIRLEX展覽館盛大舉行。全美最大華人商業信用卡服務商—「US Bankcard Services, Inc.(USBSI) 美信商務」今年已經是第七屆參與本次活動，今年攤位除了現場展示最新穎的信用卡刷卡設備外，也準備了上萬個贈品跟精采舞台表演活動，歡迎踴躍前往美信商務攤位 (第四館4818攤位)一起同歡。　　「美信商務」總裁張日華表示：「今年是美信商務第七次參與華人工商大展，我們希望藉由這個活動，拉近與商家及消費大眾的距離。今年度不僅擴大攤位面積，從原本的六個攤位擴增至八個，更獲得中國銀聯、Discover、JCB等發卡組織以及領導處理商—Elavon的支持，共同準備了上萬個精美贈品，要送給到美信商務攤位參觀的民眾，跟大家一起迎接龍年的到來。」　　本次「美信商務」攤位活動，為了讓現場民眾透過鏡頭留下美好的回憶，新推出「觸控式大頭貼相機」，讓民眾可以保留美好的活動記憶。而最受矚目的「現金抓抓樂」活動除了大把現金讓民眾帶回家之外，今年更加碼六張價值$100元的Discover禮品卡。另外，「轉輪盤送好禮」準備了水壺袋、小豬撲滿、”I Love LA” T恤衫、電話卡等豐富贈品，人人有獎。想度過一個豐富的周末的民眾，千萬不能錯過！【關於US Bankcard Services, Inc. (USBSI）美信商務】　　「US Bankcard Services, Inc. (USBSI)美信商務」成立於1996年，為全美信用卡處理中心Elavon之前三大MSP(Merchant Service Provider)，自2001年起，連年榮獲Elavon全美多樣獎項。提供全美商家商業信用卡交易、刷卡機維護、網上購物系統等信用卡全方位服務，以及PCI-DSS安全認證、QuickDining餐廳e化、支票保險、禮品卡等加值服務。同時也是美國商業促進局（Better Business Bureau）A級會員。關於美信商務進一步訊息，請參觀網址：www.usbsi.com。(US Bankcard Services, Inc. is a Registered MSP/ISO of Elavon, Inc. Georgia.)Dictionary
金龍獻瑞　　陳業興
金龍獻瑞　　陳業興金龍翻騰舞祥雲風和日麗呈瑞新萬裏江山明月照翠柳呢喃暖春韻

請投票！現代中文學校急需你的支持！