¥»¦a·s»DLocal News (01/11/2007)
  ¤G¹s¹s¤C¦~¬K¸`¤åÃÀ±ß·|¨t¦C³ø¹D¤§¤G

 

¤G¹s¹s¤C¦~¬K¸`¤åÃÀ±ß·|¨t¦C³ø¹D¤§¤G

¡@¡@¸t¸ô©ö´µ¤G¹s¹s¤C¦~¬K¸`¤åÃÀ±ß·|©w»P©ó©ó¤G¤ë¤Q¤é¡]¬P´Á¤»¡^±ß¤W¤C®É¨ì¨Ó¤E®É¦bHarris-Stowe State University, 3026 Laclede Ave., 63103Á|¦æ¡A¥»¨ó·|±N³sÄò¦VŪªÌªB¤Í¤¶²Ð°Ñ¥[³o¦¸±ß·|ªººt­û°}®e¡A¸`¥Ø¤º®e ¤Î¨ä²Õ´±¡ªp¡C¤W´Á¡A§Ú­Ì¦VŪªÌªB¤Í¤¶²Ð¤FµÛ¦W¤k°ª­µºq°Û®a¡X©PÆF¿P¡C¥»¦¹¡A§Ú­Ì±N¦V¤j®a¤¶²Ð¨Ó¦Û¤¤°ê¥_¨ÊªF¤èºq»R¹ÎµÛ¦Wºq¤â¡X¥Õ±ö¡C

¡@¡@¥Õ±ö³QÅA¬°¤¤°êªº´f©g¥ð¡A¦b¬ü°ê§ç±¡ºq¦±¼Ö¾Â¤W¨É¦³¬ü¦nªºÁnÅA¡A¬OªÛ¥[­ô¥Ø«e³Ì¬õªº¬y¦æºq¬P¡C¦o³Ìªì¨Ó¦Û¤¤°ê¥_¨ÊªF¤èºq»R¹Î¡A«á¨Ó¶i¤J¤¤¥¡­µ¼Ö¾Ç°|¾Ç²ß¡A¨Ã¦b¤¤°êºq¼@»R¼@°|²`³y¡C¦b¤¤°ê®É¡M´¿¦h¦¸Àò¥þ°ê©M¥_¨Ê«C¦~ºq¤â¼ú¡A¬°¤¤¥¡¹qµø¥x¯SÁܺt­û¡M´¿¦b¥Ñ¤¤¥¡¹qµø¥x²Ä¤@³¡¤¤¥~¦X©çªº21¶°¹qµø³sÄò¼@¡u·s¤j³°¡v¾á¥ô©Ò¦³ªº¤¤­^¤åºq¦±ªººt°Û¡C

¡@¡@¨Ó¬ü°ê«á¡A¦o´¿¦bª÷¤s¡B¤j¦è¬v½ä³õ¡B©Ô´µºû¥[´µ¡BªÛ¥[­ôÁ|¿ì¤F­Ó¤Hºt¥X·|¡A¤G¹s¹s¤@¦~¦oÁÙ¬°911Á|¿ì­Ó¤H®½´Ú¸qºt¡M¤G¹s¹s¤G¦~¦o°Ñ¥[¤F¥Ð¯Ç¦è¦{Á|¿ìªº°ê»Úºq¬P¶×ºt¡AºaÀò¤@µ¥¼ú¡C¤]´¿À³ÁÜ«e©¹·N¤j§Q¡Bªk°ê¡B­^°ê¡B¤ñ§Q®É¡B²üÄõ¡B¼w°ê¡B·ç¨åµ¥°êºt¥X¡C¦oªº²Ä¤@±i¦Û¤v§@µü§@¦±ªº­^¤å­^¤å¥úºÐ¡§ENOUGH SAID¡¨ ¤w©ó¤G¹s¹s¤­­±¥«¡C

¡@¡@¥h¦~¤T¤ë¡A¥Õ±öÀ³¡u©ú¥ú±Ð¨|°òª÷·|¡vÁܽСA¬°¡u©ú¥ú±Ð¨|°òª÷·|¡vÄw´Ú¸qºtÁ|¿ì¤F ¡¨No Child Left Behind¡¨ ­Ó¤H·Oµ½ºt°Û·|¡A¦P¦~ªº¤­¤ë¥Õ±ö¦A¦¸¥Ñ¡u©ú¥ú±Ð¨|°òª÷·|¡v©MÆ[²³ªºÁܽХX³õÁ|¿ì¤F ¡§One More Time¡¨ ­Ó¤H·Oµ½ºt°Û·|¡A²¼»ù°ª¹F¤T¦Ê¤¸¤@±i¡A ¥þ³õÃzº¡¡C¦bÆ[²³ªº¼ö¯P´xÁn©M§ë²¼¿ïÁ|¤U¡A¤@©Ò¡u¥Õ±ö¤p¾Ç¡v±N¦b¤¤°êªº¶³«n³h§x¤s°Ï«Ø¥ß¡C¥Õ±ö§Æ±æ¦b¤£»·ªº±N¨Ó¯àÄw´Ú¸qºtÄw«Ø¤@¦Ê©Ò¤p¾Ç¡A¯àÅý§ó¦h³h§x¤s°Ïªº«Ä¤l¦³¾÷·|¨«¶i¾Ç®Õªº¤jªù¡C¥Õ±ö´N¬O³o¼Ë¤@¦ì¾Ö¦³³o¼Ë¦p¦¹¬üÄR¤ßÆFªººq¤â¡M¦b¦oªººqÁn¤¤¡A§Ú­Ì±N¥i¥H²âÅ¥¨ìµo¦Û¤ß©³ªººqÁn¡C

¡@¡@¦h¦~¨Ó¡A¥Õ±ö¸g¹L¦Û¤v¶Ô¾Äªº§V¤O¡A¦o¤w¦¨¬°³q«U­µ¼Öºq¾Â¤W²`¨üÆ[²³Åwªïªººq¤â¡A¦oªººt°Û¯u¼°¼ö±¡¡AÁn­µ²¢¬ü¡AÁ|¦³²`¨èªº­µ¼Ö·P¬V¤O¡C¡]¸t¸ô©ö´µ¤¤°ê¤H¨ó·|¨Ñ½Z¡^

    ¬õ¤Q¦r·|ºò«æ©IÆ~®½¦åÓV¸Ñ¦å¯î°ÝÃD 

 

 

 

®½¦å¤@³U±Ï¤H¤@©R
¬õ¤Q¦r·|ºò«æ©IÆ~®½¦åÓV¸Ñ¦å¯î°ÝÃD


¡@¡@¡i¸t¸ô©ö·s»D°T¡j¸t½Ï·s¦~°²´Á«á¬O¤@¦~¤¤¦å¯î³ÌÄY­«ªº®É´Á¡M¦]¬°¡M°²´Á¤¤·N¥~¨Æ¬G¦h¡M¦ý®½¦åªº¤H«o³Ì¤Ö¡A¬ü°ê¬õ¤Q¦r·|±KĬ¨½¢w¥ì§Q¿ÕªA°È°Ï©ó¤é«eµo¥Xºò«æ©IÆ~¡Aªí¥Ü¦å®w¤º¦s¦å¤w§C¨ìºò«æªº±¡ªp¡A§Æ±æ¥Á²³¯à»P¸Ó¨ó·|Ápµ¸®½¦å¡C

¡@¡@¸Ó¤¤¤ßªí¥Ü¡A¤@¯ë¿é¦å¥H»P¯f±w¬Û¦Pªº¦å«¬¬°¨Î¡A©Ò¥H§Æ±æ¤j®a³£¯à®½¦å¡A¦ý¦]¦³®Éª¬ªpºò«æ¨Ó¤£¤ÎÀËÅç¯f¤H¦å«¬¡A¦Ó¿é¥HO-ªº¦å¡A©Ò¥HO-ªº¦å«¬»Ý¨D¶q¤j¡A¥t¥~O+©MB-ªº¦å²G¤]¸û¨ä¥L¦å²G¯Ê¥F¡C¦P®É¡MÂA¦å¤£¯à¶J¦s¤Ó¤[¡M³Ì¦h¥u¯àºû«ù42¤Ñ¡A¦Ó¦å¤pªO¶J¦s®É¶¡§óµuºò¦³¤­¤Ñ¡M©Ò¥H¬õ¤Q¦r·|­n¤£°±ªº¦¬¶°¡CµM¦Ó¡M¦b¹L¥h´X¦~ªº¥V©u¡M¥L­Ì¨S¦³¨¬°÷ªº¦å·½¡M¾É­P³\¦h¶}¤M¤â³N¥²»Ý©µ«á¡A¥Ø«e¸Ó¤¤¤ß¤w¦³¤@¦Ê¤­¤Q­Ó¿é¦å­n¨D¨Sªk¨ÑÀ³¡C

¡@¡@¬õ¤Q¦r·|©IÆ~¥Á²³¦b¥¼¨Ó¤Q¤Ñ¤º¿ãÅD®½¦å¡A¥H²¨½w¦å¯î¡A¤Z¥Á²³¦~º¡¤Q¤C·³¡q¥ì§Q¿Õ¦{¥¼º¡¤Q¤»·³¶·¦³¤÷¥À¦P·N®Ñ¡r¡A­«¶q¶W¹L¤@¦Ê¤@¤Q½S¡A¨­Åé°·±dªÌ§¡¥i®½¦å¡A®½¦åªÌ¨C¤­¤Q¤»¤Ñ¥i®½¤@¦¸¦å¡A¤@¦~³Ì¦h¥i®½¤»¤Q¦¸¡C

¡@¡@¦³·N®½¦å¥Á²³¥i»P¬õ¤Q¦r·|Ápô¡A¸ß°Ý³Ìªñªº®½¦å¯¸©Î®½¦å¬¡°Ê¡A¬õ¤Q¦r·|¹q¸Ü1-800-4483-5433(1-800-GIVE LIFE) ¡A©Î¤Wºô¦Üwww.americanredcrossblood.org¬d¸ß¡C¬ü°ê¬õ¤Q¦r·|±KĬ¨½¢w¥ì§Q¿ÕªA°È°Ï¥h¦~¨ÑÀ³¤F¤@¦Ê¤G¤Q¤G­Ó°p¡B¤@¦Ê¤G¤Q®aÂå°|¤­¤Q¦h¸U³Uªº¦å²G²£«~¡A¬°¤@«DÀç§Qªº²Õ´¡C

 

  ¸t¸ô©ö¤¤¤å¾Ç®Õ»R·à¡B»RÀs¶¤Dillon °ê»Ú¨àµ£»â¾i¤¤¤ßªíºt

¸t¸ô©ö¤¤¤å¾Ç®Õªº»R·à¡B»RÀs¶¤À³ÁÜ
¤@¤ë¤»¤éDillon °ê»Ú¨àµ£»â¾i¤¤¤ßªíºt

¡@¡@ÁÂÁ§d¨q­ë¦Ñ®vªº±ÀÂË¡A¸t¸ô©ö¤¤¤å¾Ç®Õªº»R·à¡A»RÀs¶¤À³Dillon °ê»Ú¨àµ£»â¾i¤¤¤ßÁܽСA¦b¤@¤ë¤»¤é¡A¬P´Á¤»´£¨Ñ·s¦~±ßÀ\ªºªíºt¸`¥Ø¡C¾Ç®Õ«D±`·PÁ»R·à¡A»RÀs¶¤ªº°Ñ»P¤Îºë±mªºªíºt¡C

¡@¡@¶¤­û­Ì¤@·ÓºD¨Ò,´£¦­¦n´X­Ó¤p®É¨ì³õ·Ç³Æ¡A°t¦X³õ¦a¦Û¤v³]­pªíºt. ªíºt¤§«e¡A¶¤­û­ÌÁÙ«D¥¿¦¡¦a±ÐÆ[²³­Ì§è¤¤°ê¹a¡C

¡@¡@»R·à¶¤ªø¼ïÄR²ï²¤¶»R·à¤å¤Æ«á¡A«n¤è¼sªFÂù·à©M¤»­Ó»OÆW³¬¤f¤p·à¡A°t¦XÆr¹ªÁn¡A´¦¶}ºt¥X§Ç¹õ¡A¥L­Ì¦b¥x¤W¥x¤UÅwÄ˸õÅD¡A¨Ã¥B¬ï±ôÀ\®à¡A§l¤Þ¤F¤W¦Ê¦ì¤j¤H©M¤p«Äªºª`·N¡C¼ïÄR²ï¬ï´¡¤F¤@«h¤¤°ê¯º¸Ü¥H«á¡A¾Ç¥Í¦Û½s¦Û»Rªº»RÀs«G¬Û¡A»RÀs¶¤ªø¾G¤@¼w©MÀs¯]±d¤ÚºÖ¤]²¤¶¤F»RÀs·½¥Ñ,¥þ¶¤¦A«×µo´­¤F¦X§@µL¶¡ªººë¯«¡A®i¥Ü¤Fºë±mªº»RÀsªíºt¡C

¡@¡@»R·à»RÀsªíºt¥H«á¡AÆ[²³ÀH¿³ºVÆr¥´¹ª¡A¥Î»OÆW³¬¤f¤p·à©M¤¤°ê§è¹aª±¼Ö©Î©M·àÀs·Ó¬Û¡AÆ[²³»P¶¤­û­Ì¼ö¼ö¾x¾x¦a¦PÅw¡C

¡@¡@¾Ç®Õ¤]ÁÂÁ»R·à»RÀs¶¤ªº®aªø°K¨q«C¡B¶¾µú±ö©M±d²Qº_±a¤FÂI¤ßµ¹¶¤­û­Ì¤À¨É¡A¶¾µú±ö¡B»¯ÆAªâ,ºµÀR¡B¸d¾å²l©M¤Ú°¨§J¿ý¼v©Î·Ó¬Û¡A¤Ú°¨§J©M±d¤ÚºÖ­×¸É·àÀY¡A±d²Qº_Á_»s·à¨­©M¸y±a¡A®aªø­Ì±N·à¨­³s¤W·àÀYµ¥¡A¤j®a»ô¤ß¦X¤OªºÀ°¦£»R·à»RÀs¶¤ªº¬¡°Ê¡C¡]¸t¸ô©ö¤¤¤å¾Ç®Õ¨Ñ½Z¡^

 


   ¸t¸ô©ö¤¤¤å¾Ç®Õ¤G¡³¡³¤C¬K©u¯Z¤w©ó¤¸¤ë¤C¤éµù¥U¶}¾Ç

 

¸t¸ô©ö¤¤¤å¾Ç®Õ¤G¡³¡³¤C¦~«×¬K©u¯Z
¤w©ó¤¸¤ë¤C¤éµù¥U¶}¾Ç

¡@¡@¸t¸ô©ö¤¤¤å¾Ç®Õ (St. Louis Chinese Language School) ¤G¡³¡³¤C¦~«×¬K©u¯Z¤w©ó¤¸¤ë¤C¤éµù¥U¶}¾Ç¡C¾Ç®Õ¦a§}¤´Â¬O¦b¸t¬ù·æÅ¤°×¾Ç®Õ¡G St. Joseph Institute for the Deaf school (SJID) located at 1809 Clarkson Road, Chesterfield, MO 63017 (West of Clarkson & Baxter intersection)¡Cµù¥U¬O¦b¤U¤È¤@ÂI¶}©l¡A¥þÅé®Õ¸³©M¾­û­Ì³£«e¨ÓÀ°¦£¡C³o¾Ç´Á¨Æ¥ý¦bºô¸ô¤Wµù¥Uªº¾Ç¥Í¶W¹L¤@¦Ê¤H¡A¥L­Ì¥u­nú¥I¾Ç¶O´N§¹¦¨µù¥U¤âÄò¡C¤]¦³¼Æ¤Q¦ì¾Ç¥Í·í¤Ñ¤~¨Óµù¥Uú¶O¡Cµù¥U®É¤]¦P®É®Õ¥¿¾Ç¥Í»P®aªøªº¦í§}¡A¹q¸Ü¡A¹q¶lµ¥¸ê®Æ¡Cµù§¹¥Uªº®aªø­Ì¦P®É¤]¦b®aªø­È¶Ôªí¤Wµn°O¥L­Ì¥i¥HªA°Èªº¤é´Á¡A¥ýµn°Oªº®aªø­Ì¦³¸û¦hªº¿ï¾Ü¡C

¡@¡@¾Ç®Õ©ó·í¤Ñ¤U¤È¨âÂI¶}¾Ç¤W½Ò¡C¤W½Ò®É¶¡¬O¨C¬P´Á¤é¤U¤È¨âÂI¨ì¤­ÂI¡CÀY¨â¸`¡£¤GÂI¨ì¥|ÂI¡¤¦³ÁcÅé¦r¯Z¯Å¡A²Åé¦r¯Z¯Å©M­^»y±Ð¾Ç¯Z¯Åªº»y¤å±Ð¾Ç¡C¦Ñ®v­Ì¦b½Ò°óùرN±Ð¬ì®Ñ»P½m²ß¥»¤Àµoµ¹¾Ç¥Í­Ì¡C²Ä¤T¸`½Ò¦³¦UºØÂ×´Iªº½Ò¥~¬¡°Ê¡£»RÁСA¥\¤Ò¡A¤Ó·¥®±¡A¦UºØ´ÑÃþ¡Aøµe¡A¦Ð¤ò²y¡A¥â¥ã²y¡A¨¬²y¡AÄx²y¡A¤¤¤å·|¸Ü©M¤¤¤åºô­¶»s§@¡¤¡A¤T¸`½Òµ{§¡¥Ñ¸gÅçÂ×´Iªº±M·~¦Ñ®v­t³d±Ð±Â¡C¦P®É¤]¬°®aªø­Ì´£¨Ñ¤Ó·¥¡A¥â¥ã²y¡A¦Ð¤ò²yµ¥µ¥¬¡°Ê¡C¸Ó¤éªº­È¶Ô¬O¥Ñ®Õ¸³©M¾­û­t³d¡C±Ð«Çªº¦w±Æ¬O«ö·Ó¨Æ¥ý¦bºô¸ô¤Wµù¥Uªº¾Ç¥Í¤H¼Æ½Õ°tªº¡C±Ð«Çªº¦w±Æ¤]ÅU¨ì²Ä¤T¸`½Ò¥~¬¡°Êªº»Ý­n¡C±Ð«Çªº¦w±Æ·|«ö·Ó¾Ç¥Í¹ê»Ú»P¹w´Áªº¥X®u¤H¼Æ¦b¤U¦¸¤W½Ò®É¦³©Ò½Õ¾ã¡C

¡@¡@¸t¸ô©ö¤¤¤å¾Ç®Õ¤´µM±µ¨ü¾Ç¥Íµù¥U¡C¸t¸ô©ö¤¤¤å¾Ç®Õªººô§}¬O http://www.stlcls.org/¡AÅwªï¤j®a¤Wºô°ÑÆ[¨Ï¥Î¡C¦p¦³°ÝÃD¡A½Ð¹q 314-560-9804 ©Î¹q¶l stlcls@rocketmail.com¡C®aªø¦p¦³°ÝÃD¡A½Ð¹q¬¢®Õªø±d²Qº_¤k¤h¡£636-256-6785¡¤¡A©Î¸³¨Æ·|¥D®u­J¨ÈµØ¤k¤h¡£314-317-9324¡¤¡C¡]¸t¸ô©ö¤¤¤å¾Ç®Õ¨Ñ½Z¡^