本地新聞Local News (1/5/06)
聖路易僑學界元旦升旗典禮 中華民國國旗Olive 大道冉冉升起



 

 

  

  【聖路易新聞訊】聖路易僑學商各界於二零零六年一月一日上午十時假Olive大道百利商場前廣場舉行元旦升旗典禮,國民黨常委黃一民、前常委羅綱均親自與會,何宗乾擔任典禮司儀,顧石生及侯光中博士擔任升旗手,與會者首先合唱中華民國國歌及美國國歌,在眾人大聲合唱國旗歌歌聲中,中華民國青天白日滿地紅國旗在華人商圈Olive大道上冉冉升起。

  駐堪薩斯台北經濟文化辦事處處長陳家坤未能親自前來參加升旗典禮,特別委派秘書范光復及張明瑾代表出席,典禮過後並與僑學界人士前往味香大酒樓舉行餐會團拜,大家互祝新年如意,身體健康。

  聖路易地區升旗典禮已在本地行之有年,藉此升旗典禮凝聚僑胞對中華民國之向心力,也藉此新年初之團聚聯繫感情、促進交流,主辦單位為聖路易文化協會。

美華協會二零零六年年度晚宴 州務卿Robin Carnahan應邀擔任主講人


  

  聖路易美華協會訂元月二十一日(周六)晚六時假聖路易西郡雙樹大旅館舉行二零零六年年會晚宴,以及本年度新任幹部就任典禮。

  年會中將邀請密蘇里州州務卿Robin Carnahan擔任晚宴主講人,Robin Carnahan於二零零四年以高票當選密蘇里州州務卿,她同時亦擔任聖路易國際機構(Interna-tional Institute) 董事,協助新移民、難民在聖路易安家立業,Robin Carnahan為前密蘇里州州長Mel Carnahan之女,Mel Carnahan在競選參議員期間因飛機失事不幸喪生。其母Jean Carnahan曾任參議員。

  美華協會二零零六年年會晚宴中亦將頒發社區服務獎、青少年領導才能獎等榮譽獎項,並有才藝表演及抽獎等餘興節目。有意參加者請於一月十日前報名。晚宴餐費非會員50元,會員40元,報名可洽詢美華協會會長唐振飛,電話(314)426-8222。

 

 天燃氣價格上漲加上冷冬 聖路易地區家庭能源帳單高漲

  


  【聖路易新聞訊】聖路易地區的天燃氣用戶已陸續收到入冬來的第一份帳單,帳單的數字讓許多人吃了一驚。儘管之前供應聖路易地區瓦斯的Laclede天然氣公司就警告消費者,要有心理預期今冬能源費用將高漲,但實際接到帳單後,還是讓民眾叫苦連天。

  由於今年美國南部颶風連連,對墨西哥灣油田及天然氣開採造成了不小的傷害,引發了能源危機,第一波反映在夏秋兩季油價的高漲,現油價雖已稍見緩和,但接下來天然氣的漲幅,再度讓消費者受到不小的衝擊。

  帳單的高漲除天燃氣價格上漲外,另外今年入冬以來也較去年為冷。例如今年十一月有十七天溫度低於四十度但去年僅有十一天。而低於三十二度的天氣去年僅有一天,今年卻有七天。有關單位估計一般消費者如果十一月到三月底所消耗的天燃氣量和去年同期相同,則平均用戶將比去年多付兩百二十六元的瓦斯費。

  五個節省天燃氣用量的方法:

  •保持暖流系統空氣濾網的清潔,經常更換濾網以增加空氣流動量
  •關掉不使用房間的空氣口及房門
  •避免將傢俱放在出風口上
  •在晴天將窗簾打開,讓太陽加熱房間
  •家中無人時將溫度調低五度

  此外,有關單位也呼籲民眾,一旦有繳費困難,應立即尋求協助,下列機構提供能源補助及其他補助資訊,民眾可充分利用。Laclede Gas:電話314-621-6960或1-800-887-4173,網站www.lacledegas.com 。AmerenIP:電話1-800-755-5000,網站www.ameren.com 。Heat Up St. Louis:電話314-241-7668,網站www.heatupstlouis.org


音樂之夜: 鋼琴家許鴻玉、聲樂家陳麗蟬聯合音樂會






為了慶祝新的一年﹐聖路易台灣同鄉會特別為各位邀請了國際知名的鋼琴家許鴻玉及聲樂家陳麗蟬到聖路易來演出一場聯合音樂會。時間及地點如下﹕

音樂家﹕鋼琴家許鴻玉及聲樂家陳麗蟬
時間﹕ 一月十四日 (星期六)﹐下午七點半開始
7:30PM, Saturday, 1/14/2006
地點﹕ 密蘇里歷史博物館﹐聖路易森林公園
Missouri History Museum, Forest Park at Lindell and DeBaliviere
(請參閱網站 http://www.mohistory.org/content/HomePage/GettingHere.aspx)
費用﹕ 免費﹔歡迎大家

  鋼琴家許鴻玉擁有美國音樂教育協會國家級音樂教師資格。獲有新英格蘭音樂學院學士﹐耶魯大學音樂碩士以及紐約大學博士班進修。她在紐約市-包括林肯中心-演出頻繁。

  聲樂家陳麗蟬目前在紐澤西州立 Rutgers 大學教授聲樂。她獲有台灣師範大學音樂學士及紐約曼哈頓音樂學院碩士學位。她的演唱遍及美國、法國、德國、瑞士和台灣。

  請各位來欣賞這場精彩的音樂會。如有任何問題請與呂惠香(電話﹕618-462-1838)﹐王俊傑(314-469-0678﹐ 426-6288)或石聖焞(314-991-3956﹐232-9202) 聯絡。

 

聖路易基督教華人社區服務中心─活動預告

 
 

一月份的老人康樂中心活動時間預報:

  週一下午兩點至四點:宇宙操/美術/自修班;

  週二上午十點半至十二點:英語初級II,下午兩點至三點半:英語中級I;

  週三下午兩點至四點:保健操/ 跳舞/保健專題 (一月二十五日);

  週四上午十點半至十二點:英語基礎班,下午兩點至三點半:英語初級I;

  週五上午九點半至十二點:太極/買菜、影片: 相聲 (1/6)、話畫年畫/剪紙 (1/13)、Wal-Mart 購物 (1/20)、賀新年聚餐 (1/27);

  週六上午十點至十一點半:英語中級II,下午一點至兩點半英語高級班、三點至四點半公民入籍班/ 電腦班。英語班、公民入籍班及電腦班歡迎各年齡層的成人參加報名。


xxxxxxxxxxxxxxxxxx

聖路易基督教華人社區服務中心—老人康樂中心—傳統美食義賣活動  

包餃子記   鞏清源 

  餃子是一種吉祥的食物,北方人過年吃餃子叫吃元寶,它象徵著財氣幸運,更有的餃子裡面包了糖果,吃到的人這一年將會甜甜蜜蜜;包入花生是長生不老;包入錢是財運亨通;包入桂圓便是圓圓滿滿……。總之,餃子是特殊食物,俗話說:站著不如躺著,好吃不如餃子。

  聖路易基督教華人社區服務中心為了籌措購買接送老人來參加各項活動的交通車,費盡了心血絞盡了腦汁,四處奔波勞碌,這樣的熱誠和厚愛,不能不叫人感動!

  十二月十七日發起了傳統美食義賣活動,邀請老人們自己親手製作所謂的拿手傳統家鄉美食,幫助中心義賣,並貢獻給大家品嘗,希望善心人士給予幫助,熱烈參與,並伸出援手。

  我們老人公寓的七位長者,選擇了包餃子,十二月八日,大家集中在馬先生家中,從早上八點開始,大家捲起袖子,開始工作,絞肉的絞肉,切菜的切菜,和麵的和麵。大家聚集在一起,一面工作,一面說家常,陳穀子爛芝麻的世俗論證,無所不談。這一刻真是快活極了,提高了大家的興趣,談不完,說不盡,其樂無窮!每包一個餃子就有一聲祝福和一份希望,祝福所有參與的朋友們幸福快樂,萬事如意,希望愛老 敬老的人士們慷慨解囊,幫助達成這個活動的願望,最後希望大家多吃餃子,體會其中之樂吧!



聖路易郡圖書館亞裔中心多項新年活動及電腦課程 歡迎社區人士踴躍報名參加
  

  聖路易郡圖書館亞裔中心邀請社區成人和少年兒童踴躍報名參加該中心工作人員精心為大家準備的多種文化活動和電腦課程。活動與課程地點均設在該中心,聖路易郡圖書館Daniel Boone分館一樓, 300 Clarkson Rd.MO 63011。 名額有限。有興趣者,請儘快洽詢聖路易郡圖書館亞裔中心636-207-0175。

  2006年1月活動內容和時間如下:

  中國12生肖動物故事會,1月21日,星期六,上午11時。與會兒童不僅可聽生動的動物故事還將學會如何製作活動紙龍並且獲得有關自己生肖動物的禮品。故事會主要服務對象為六至十歲兒童。

  讀書會,1月24日(星期二)下午2時。聖路易著名華裔作者裘小龍偵探名著:外灘花園,英文名A loyal character dancer。該書向您展示有關美國女法官與上海警察局怎樣處理複雜國際案件的動人故事。有錄像和點心招待。亞裔中心擁有該書的中英文版本。讀書會主要服務對象為成人。

  中國新年慶祝會,1月24日(星期二)晚上六點三十分,亞裔中心與聖路易郡圖書館Daniel Boone分館合作歡慶中國犬年。與會兒童將有機會參加各種新年手工製作,享受節日食物,和競賽使用筷子的本領。該活動服務的對象為四至十歲的兒童。

  東方折紙工藝,1月25日,星期三,下午7時。與會兒童將在短時間內學會使用彩色紙張製作仙鶴小鳥、青蛙和其它小動物。此項活動服務的對象為五至十二歲的兒童。

  2006年一月電腦課內容時間如下:

  互聯網(Internet)基礎課:1月24日,星期二,晚上6:30 - 8:30。介紹網頁的特點及專用名詞,探索趣味中英文網站並學習網上檢索的基本知識. 學會使用大陸、臺灣和香港的雅虎搜索引擎查找信息。

  互聯網(Internet)中級課: 1月25日,星期三,上午10:00 -12:30p.m. 繼續互聯網基礎課,學習使用個人特選網站 (bookmark/favorites)和高級聯網檢索技術。學習使用GOOGLE以及其它搜索引擎查找信息。

  圖書館編目檢索系統(Library Catalog): 1月26日,星期四,10:00 - 12:00 noon. 學習怎樣使用聖路易郡圖書館的編目檢索系統查找需要的圖書資料,怎樣利用圖書館網站管理自己的圖書館賬戶,預訂和建議購買自己感興趣的圖書資料。

  期刊資料庫 (Qikan):1月27日,星期四,10:00 -12:00 noon. 學習有效地使用聖路易郡圖書館所提供的“期刊資料庫”。通過“期刊資料庫”可以直接從網上閱讀上千種不同主題的、高質量的中文雜誌期刊。

 

人生、目標、方向
   

( 張子江牧師 )

  這看來是老生常談,但切勿輕看他的重要性。

  人生是一條漫長的路,成功與否,跟目標和方向有舉足輕重的關係。

  筆者最近涉獵一本書〔標竿人生〕,作者華倫先生提到人的一生,必須被清楚的目標推動,才會有所成就。作者更徹底地教人從造物主的角度去看看造物主在我們個人人生的目標。今天我們人生有目標嗎?我們人生的目標究竟是什麼?我們每人必須好好地去靜思和探索一下。這絕非是老生常談。

  目標跟方向是唇齒相依之事。目標清楚,方向自然清楚,無目標或目標含糊,自然沒有方向,方向不清楚,人生自然是〔做一日和尚打一日鐘〕,或渾渾噩噩的過日子。很多人到了晚年回 憶時,對自己的人生悲嘆萬分,正所謂〔少壯不努力,老大徒傷悲〕,恨不得可以重新開始。

  要過有目標和有意義的人生,人必須認清楚以下的幾點:

  一、 沒有任何人的出生是偶然的。雖然有時父母說這個孩子是意外,但在造物主的手中,沒有任何人的出生是意外的。

  二、 造物主在每一個人身上都有不同的計劃。每一個人都有他本身獨特的地方,有他本身的作用,沒有任何一人是沒有用的。只耍我們找到造物主在我們身上的計劃,按照計劃去實行,在造物主的眼光中,我們的人生是成功。

  三、 人要相信並接受,造物主在我們身上的計劃對我們是最好和最有意義的。雖然其他人未必認同,我們要相信。整個世界是一個大組合,由各種、各式、各樣的人組合而成,缺一不可。沒有貨櫃碼頭工人及司機,出入口的大商家根本不能做生意。

  四、 今生很短暫,今生的計劃是為來生鋪路。今生所做的好與壞,對來生有很直接的影響,因此,知道造物主在我們今生身上的計劃而照著實行,顯得格外重要。

  五、 要知道造物主在我們身上的計劃,我們必須先和造物主建立關係。認識造物主,我們才能體察造物主的意思,正如我們認識及知道我們父母在我們身上的心意。

  六、 知道造物主在我們身上的目標,我們必須有服從的心。不願意服從,我們還是我行我素,目標就難以完成。人類最大的問題是不知道造物主在我們身上的計劃,也不願意去尋找,知道後又不願意去服從。今天的社會、國家、家庭都呈現很多問題、都是因為上述的原因。

  七、 順從必須樂意,然後要整個人投入去按計劃執行。樂意的話,路就容易行,否則路很難行。

  八、 知道造物主在我們身上的計劃會淨化及簡化我們的生活,使我們的生活充滿正確的動機,令我們的生活更有意義。

  九、 造物主喜悅我們照衪的計劃行,衪會幫助我們完全成衪在我們身上的計劃。

  當我們的生命成為一個有造物主計劃目標推動的生命時,我們被明譽、地位、金錢、物貌推動的可能性會相應減少。同時,我們的人生會更積極,更有動力,更愉快,更充實。基督徒在這方面更要留意,以免浪費光陰,虛渡主所賜的一生。



聖路易基督教華人社區服務中心─活動預告

 

 

 

一月份的老人康樂中心活動時間預報:

  週一下午兩點至四點:宇宙操/美術/自修班;

  週二上午十點半至十二點:英語初級II,下午兩點至三點半:英語中級I;

  週三下午兩點至四點:保健操/ 跳舞/保健專題 (一月二十五日);

  週四上午十點半至十二點:英語基礎班,下午兩點至三點半:英語初級I;

  週五上午九點半至十二點:太極/買菜、影片: 相聲 (1/6)、話畫年畫/剪紙 (1/13)、Wal-Mart 購物 (1/20)、賀新年聚餐 (1/27);

  週六上午十點至十一點半:英語中級II,下午一點至兩點半英語高級班、三點至四點半公民入籍班/ 電腦班。英語班、公民入籍班及電腦班歡迎各年齡層的成人參加報名。


xxxxxxxxxxxxxxxxxx

聖路易基督教華人社區服務中心—老人康樂中心—傳統美食義賣活動  

包餃子記   鞏清源 

  餃子是一種吉祥的食物,北方人過年吃餃子叫吃元寶,它象徵著財氣幸運,更有的餃子裡面包了糖果,吃到的人這一年將會甜甜蜜蜜;包入花生是長生不老;包入錢是財運亨通;包入桂圓便是圓圓滿滿……。總之,餃子是特殊食物,俗話說:站著不如躺著,好吃不如餃子。

  聖路易基督教華人社區服務中心為了籌措購買接送老人來參加各項活動的交通車,費盡了心血絞盡了腦汁,四處奔波勞碌,這樣的熱誠和厚愛,不能不叫人感動!

  十二月十七日發起了傳統美食義賣活動,邀請老人們自己親手製作所謂的拿手傳統家鄉美食,幫助中心義賣,並貢獻給大家品嘗,希望善心人士給予幫助,熱烈參與,並伸出援手。

  我們老人公寓的七位長者,選擇了包餃子,十二月八日,大家集中在馬先生家中,從早上八點開始,大家捲起袖子,開始工作,絞肉的絞肉,切菜的切菜,和麵的和麵。大家聚集在一起,一面工作,一面說家常,陳穀子爛芝麻的世俗論證,無所不談。這一刻真是快活極了,提高了大家的興趣,談不完,說不盡,其樂無窮!每包一個餃子就有一聲祝福和一份希望,祝福所有參與的朋友們幸福快樂,萬事如意,希望愛老 敬老的人士們慷慨解囊,幫助達成這個活動的願望,最後希望大家多吃餃子,體會其中之樂吧!