鄭毅博士（右）領獎時與專程自威斯康辛州前往致賀的老師黃子春教授（左）

鄭毅博士與夫人張璧玉博士合影

鄭毅教授獲頒榮美國土木工程師學會榮譽會員榮銜
本地土木工程師會員從事教育者獲此殊榮第一人

　　【聖路易新聞訊】美國土木工程師學會於二零零七年十一月在該會一百三十七屆年會上授予密蘇里大學鄭毅教授榮譽會員之榮銜。這項榮譽限授予對土木工程貢獻最為卓越的會員，選擇的標準極為嚴謹，由七千五百名以上的會員中提名一位，提名後再由委員會根據多項標準的審核與評論而投票選出，自一八三五年美國全國土木工程師學會成立至今，僅有565人獲此殊榮，以今年為例，由十四多萬會員中挑選了十名榮譽會員，鄭毅教授為聖路易市及堪薩斯市兩地區土木工程師會員中從事教育者獲此殊榮的第一人。

　　
　　 鄭毅於1960年畢業於台灣國立成功大學土木系，取得伊利諾大學土木碩士後即涉足芝加哥高樓及核子發電廠設計工程，1966年獲威斯康辛大學博士後受聘為密蘇里羅拉分校助理教授，同年升任副教授，1974年升正教授，1987年密蘇里大學校董會聘他為董事會講座教席，此講座教席乃該校教授最崇高的榮譽與地位。

　　鄭教授於2000年退休，該校董事會授予他榮譽講座退休教授，自1981年至今他曾被四所名校授予榮譽教授席。美國國家科學基金會曾24次邀請他參加代表團與其它國家進行科研合作，其中鄭教授七次擔任代表團主席，鄭教授多次主持地震工程的國際會議及舉辦多次最前瞻性的講座，為工程師講解進修，許多基金會為他的科研提供經費，單美國國家科學基金會提供了三十五次之多。

　　身為一個土木工程領域的學術帶頭人，鄭教授擔任35個專業組織和學會的主席及會員，其中十二個是美國土木工程師學會的委員會，鄭教授曾任第一屆美國土木工程師學會的分析與計算的技術管理委員會主席。他始創了新興計算技術委員會以及結構控制委員會，他還幫助美國結構穩定研究評議學會首創了地震荷載作用下穩定的問題委員會，並擔任該委員會第一屆主席。在企業界，鄭教授經常為七家機構提供諮詢服務，其中包括美國洛薩拉摩斯國家實驗室。鄭教授非常熱忱地推動大陸及台灣的學術研究與交流，同時對美、中、台三邊的科研合作亦多有貢獻，舉例而言，他與美國國家科學基金會地震工程負責人受邀前往台灣與國科會、教育界、經濟部及交通部等首要人員溝通為何成立國家地震研究中心及其未來對台灣安全及經濟貢獻。鄭教授亦早在1981年前往大陸數地講學八週，並獲贈哈爾濱建築工程學院（現併為哈工大）榮譽教授。

　　鄭教授前瞻性的研究成果使工業界認識到自動化計算方法在今後土木工程中將有極其重要的地位。他更將多年科研成果拓寬至結構優化和智能結構等新的領域中，多年來，鄭教授共發表了280多篇學術論文與文集，其中包括兩本教科書，矩陣結構動力分析和結構動力分析。
他將於2008年初出版智能結構及地震控制一書。並將於近期出版抗震結構優化設計著作，他曾多次被授予不同獎狀，其中包括美國土木工程師學會授予他的兩次最新技術獎。鄭教授被稱為在此領域中世界最前線的專家，實當之無愧。

十二點整燃起的首夜看板

等待九點煙火孩童們

非洲鼓表演

樂儀隊表演

二○○八年聖路易的首夜
音樂、舞蹈、煙火倒數迎新年

　　【聖路易新聞記者李偉菁訊】二○○七年十二月三十一日，在Grand Center與Edward Jones主辦，及波音與星巴客咖啡等廠商贊助下，於Lindell Blvd.與N. Grand Blvd.交叉口的藝術區，為送走二○○七年並迎接二○○八年舉辦了一系列的相關活動，此首夜活動的特別之處在於以藝術的方式帶領社區慶祝新年，主辦單位非營利組織的Grand Center，邀請了眾多表演團體，以融合的旋律、七十五種不同的演出以及兩場煙火施放，希望讓民眾在此獨特的迎接新年活動中能增加藝術欣賞的深度及廣度。

　　慶祝活動由樂隊在五點半拉開序幕，緊接地在六點的開幕儀式後各個演出活動便於各個教堂、鄰近大樓的劇院大廳、聖路易大學音樂廳以及道路旁臨時舞台展開，各個活動係同步演出，故主辦單位提供了詳細的室內及室外演出時間表讓民眾可自由選擇參與，舞蹈部份包括了馬雅學校帶來的傳統愛爾蘭舞蹈，該團體係由八歲至二十歲的團員組成，並曾獲得國內及國際多項大獎，另有聖路易探哥社團帶來活力充沛的探哥舞表演以及戶外舞台的現代舞表演，音樂部分有史闊恩科〈Squonk〉劇團帶來的歌劇，該劇團自一九九二年便創作八部百老匯劇及實驗劇，在二百多個地點演出，該團並曾至蘇格蘭、比利時、德國及南韓演出，另外有長號四重奏的演出、Georgia Mae團體帶來的爵士樂、Lulu LaFever帶來的藍調、非洲鼓，中西部抒情歌劇團帶來的男女高音演出，其他包括了鮑比•諾福克〈Bobby Norfolk〉說故事，這位說書活潑生動的作家兼教育家曾獲得艾美獎的殊榮，另外劇院裡播放當年聖路易一九○四年國際博覽會的影片。

　　為了讓孩童也能看到新年煙火，主辦單位特地在九點鐘先行施放第一場煙火秀，十一點半後人群又從各教堂及劇院聚集至主舞台，等待倒數時刻，當晚的氣溫很低、寒風陣陣，但民眾還是帶著毛帽、穿著厚重的外套，興奮的迎接新年的到來，五四三二一的倒數後，絢麗的煙火於空中綻放，人們互道新年快樂，期待今年是個嶄新及美好的一年。

路上的高蹺藝人

聖路易中文學校2008年春季班將於一月六日星期日開學

　　聖路易中文學校2008年春季班將於一月六日，星期日開學，下午一點註冊，兩點到五點上課。學校地址是在聖約瑟聾啞學校：St. Joseph Institute for the Deaf school （SJID） located at 1809 Clarkson Road, Chesterfield, MO 63017 （West of Clarkson & Baxter intersection）。本校提供繁體班，簡體班和英語班，上課時間每星期日下午兩節語文課（2時到4時），第三節有種類豐富的課外活動課 （舞蹈，功夫，太極拳，棋類，繪畫，羽毛球，和乒乓球），由專業老師負責教授。同時也為家長們提供太極、乒乓球、羽毛球､各種保健、投資和稅法等講座服務。歡迎各界人士報名參加。學費每人每學期一百六十元 （包括 課外活動費）。學校鼓勵家長到學校網站註冊﹐學費可以在開學時帶來。如有問題請上網路查詢，網址: www.stlcls.org。歡迎寫信到聖路易中文學校 P. O. Box 410656, St. Louis, MO 63141﹐或請電 314-560-9804。本校電子郵件信箱是 stlcls@rocketmail.com。家長如有問題，請電洽校長胡亞華（314-317-9324），或董事會主席吳畏（314-453-0916）。（聖路易中文學校供稿）

聖路易基督教華人社區服務中心活動預告

　　近期1月份老人康樂中心活動預告：

　　* 週一上午9點至11點半有自我量血壓，作莊淑旂博士/小珍老師的防癌宇宙操，美術書畫交流班,英文自修班。

　　* 週一下午2點15分有馬韜時間---趣味英文班，透過學習英文認識英文造字的由來和用法，並認識美國文化。

　　* 週二上午9點至11點半有自我量血壓，作五行健康操，何方時間---開口說廣東話班,認識各地不同廣東民情風俗文化。

　　* 週三上午9點至11點半有自我量血壓,回春保健操,手工製作佈置中心(1月9日)。信仰人生靈性講座(1月16日) 探討人生的意義,如何能得著 神上帝的祝福,也將神的祝福帶給周圍的人。。“健康照護計畫”健康專題講座(1月23日)透過計畫健康照護,來認識美國醫療體制 。學習跳各種中西式不同的舞步(1月30日)促進腦力肢體協調和平衡,增加韻律感。

　　* 週五上午9點至11點半有自我檢測血壓，太極班，腦力激力趣味數字時間,歌唱班和上超市買菜。藉由歌唱可讓全身器官運動起來，達致運動的效果。1月18日有如何預防醫療保險詐騙(Medicare & Medicaid Fraud)。

　　中心的交通車從Woodsmill Rd 141/ Olive Blvd沿路接送，欲參加老年康樂中心者，主要接送站有新／舊老人公寓和ＪＣＣ老人公寓。若有任何疑問請電洽314-989-1220。(服務中心傅斯清提供稿/照片)

基督教華服中心　長者的快樂家園

　　華人服務中心的活動。一踏進中心的大門，仿佛走進了自己的家，社工們周到細緻的服務，使人倍感親切，來自華夏五湖四海的長者們的熱情歡迎，使我們深受感動。

　　在中心我們真正感受到了老有所樂。我們唱歌，跳舞，看電影，做健身操，做月餅，包餃子，參加長者生日慶祝會，其樂融融，仿佛又回到了年輕時代。我們到格林農場參觀遊覽，享受大自然的美好風光，心情格外舒暢。我們參加了聖路易市的敬老會，和各民族、各膚色的長者們歡聚一堂，並集體表演了中國傳統的太極拳。最為感動的是，中心組織並提供車輛接送，我們參加了亞裔企業協會，華人協會，基督教會聯合舉辦的敬老會，分享免費午餐及禮品，觀看了精彩的文藝表演。長者們歡聚一堂，儘享人間真愛。

　　華服中心還是免費的“老年大學”。中心為長者們提供了各種優質的教學輔導。讓我們做到了老有所學，老有所為。具有各方面專業特長的義工老師們諄諄善誘的教導。我們學畫畫，學書法，學唱歌，學跳舞，學英語；聽各種健康、醫療講座，法律講座，信仰人生講座，增長了我們的知識，開闊了我們的視野。

　　日月如梭，眼看離開美國返回大陸故鄉的日子越來越近了，我們真有些戀戀不捨的心情。我們感謝並留戀那些熱情好客、敬老愛老、樂於助人的中心工作人員；我們感謝並留戀那些無私奉獻、兢兢業業的義工老師們；我們也感謝並留戀來自臺灣、香港、大陸的老年朋友們。

　　再見吧，朋友們，我們祝願大家多多保重，一生平安。(丁祖忱 李百紅11月2007年)

Alice Hsu與Jonathan Lin獲密州鋼琴合奏優勝獎

　　【聖路易新聞訊】華裔學童Alice Hsu與Jonathan Lin於日前參加密蘇里州音樂教師協會在Springfield的密蘇里大學舉辦的鋼琴比賽，在比賽中榮獲四至六年級組合奏優勝獎。

　　目前Alice Hsu及Jonathan Lin的鋼琴授課教師為Richmond Height的Laura Schindler，她有多位華裔學生，在她認真的教學及經常安排學生參與各類競賽下，學生們均有優異表現，她也很高興能夠有機會教到這些傑出的學生。

暑期公共事務實習計畫　受理報名

　　國際青年領袖基金會「2008年暑期公共事務實習計畫」自即日起開始接受推薦暨報名活動，將於2008年2月1日截止；欲申請在美國國務院（Department of State）實習者，報名申請表暨文件必須提前於2008年元月4日送件。

　　國際青年領袖基金會主旨在於培訓優秀的亞太裔青年做參政或有志經商的準備工作，以成為未來的政治或企業領袖。

　　該會每年安排亞裔大學生在暑假期間，在華府美國國會等政府行政部門實習，並安排參觀議會及各項訓練課程。

　　該會2008年將援例至少資助三十名在藝術、商業、社區、法律、醫藥衛生及專業領域中表現卓越的亞裔大學生，在華府聯邦政府部門實習八個星期，並可獲得來自國際青年領袖基金會及其贊助者所提供的獎學金。實習生還將參與研討會等活動，以瞭解政府機構。

　　所有申請者必須為亞裔品學兼優的在學大學生，年齡在十八歲以上，具公民或合法居民身分。基金會將與其他亞裔社團組織共同合作補助每位完成實習的學生一千五百元獎學金。

　　有關詳情可瀏覽該會網站www.ILeader.org下載申請表，其他相關事宜可電洽Kevin Chu(202)258-5023。